第15章 两颗星球之间的视频连接
屏幕上出现了一些字符，这是刚传来的信息。
“这是……什么语言？”詹姆斯一脸疑惑。
“不知道。”身旁的工作人员诚实地摇了摇头。
“哦……对了！”詹姆斯灵机一动，把之前卡尔归还过来的自动翻译机接上了电脑——里面有地球语言的数据。很快，屏幕上的字符就被翻译成了伯利兹语。
未知的生命：
你们好！
我们来自于太阳系中距太阳第三近的行星：地球。一个多月前，我们发射了载有15人探索小队的航天飞机“黎明六号”去往你们的星球。请原谅我们这种不请自来的草率行为，毕竟我们只是出于一片好奇，绝无恶意。如果你们发现了他们，请不要采用过激的手段。如果可以的话，请回信，告诉我们他们的现状。拜托了！
此致
敬礼！
地球特里斯共和国国家科技院
公元2110年3月10日
詹姆斯愣住了。
在之后两个小时的交流中，地球与伯利兹星都了解了彼此，消除了之前的误会。
“贝恩现在在哪儿？”亚尔弗列德得知真相后十分焦急，“今天他好像要被送上法庭，这下可麻烦了！”
“局长，你看！”一个在闲暇时间看移动电视的工作人员指着屏幕上的新闻惊叫了起来，“贝恩现在在医院抢救！”
“我得找个人去……”詹姆斯话说到一半，亚尔弗列德就打断了他。
“让我去吧。”他坚定地说。
写有“手术中”的牌子熄灭了，几个医生推着贝恩离开了手术室。万幸的是，贝恩没有伤到要害，手术之后休息个十天半个月的，就能恢复到以前的状态。
“咚咚咚”的声音响了起来。
“进来吧。”贝恩吃力地说。
亚尔弗列德轻轻推开了病房的门。
“我是伯利兹星治安局局长亚尔弗列德。让您受苦了，抱歉。”亚尔弗列德敬了个礼。
贝恩有些不知所措。
“没关系了，你的罪名已经消除了。那只是个误会。”亚尔弗列德按下了一个按钮，地上就升起了一把椅子。他坐在椅子上，向贝恩讲述了最近发生的一切。
贝恩听完讲述，如释重负：“没事就好……”
贝恩又从亚尔弗列德的口中得知，之前卡尔使用的（也是亚尔弗列德现在正在使用的）“摄像机”名为自动翻译机，可以扫描目标大脑内有关语言的信息，再通过屏幕把目标说的话翻译显示过来，并显示使用者想说的话翻译成目标语言后的读音，因此可以间接与目标交流。
贝恩忍不住问道：“那个……你们是人类吗？还是只是很像？”
亚尔弗列德笑了笑：“我们是同胞啊。
“这……到底是怎么回事？”
“说实在的，我们也不是很清楚。”亚尔弗列德叹了口气，“这是我们的古籍中所记载的。大概说的是，地球曾经科技无比发达，但它发射的一艘星际飞船搁浅在了另一颗行星上，在那颗行星上诞生了新的人类文明。接下来的事就记载得更加模糊了。好像说的是，那个新的人类文明建造了伯利兹星，并进行了移民。我所知道的就这么多。至于那颗行星到底在哪里，谁也说不上来。但总而言之，我们的祖先是地球人。这是无数部古籍所记载的事实。”
“原来是这样……”贝恩喃喃道，“历史的真相……还真是难以捉摸……”
两周后，贝恩出院了。
“贝恩先生，您好。”贝恩一眼就认出了来者是卡尔，“对于之前您的遭遇，我们深感抱歉。请随我们去参加致歉会，届时我们将与地球特里斯共和国国家科技院进行视频连接！”卡尔向贝恩鞠了一躬。
自从乔纳森和辛德勒与伯利兹星建立起联系以来，科技院里就争论不断，并迅速分裂成两派。一派认为可以将事实添油加醋放到媒体上，消除公众的疑虑，反正探索小队的成员都还活着是事实，科技院的本意是好的；另一派认为这样不妥，因为探索小队的成员还活着纯属运气，与科技院无关，而科技院如此大张旗鼓，假如谎言被揭穿，到头来科技院在公众的眼中还是骗子。
几天来，两派一直在争执着，搞得科技院里气氛十分不融洽，但这是关乎科技院名面的大事，也不能直接禁止谈论这件事。上层会议不断，最终还是决定诚实，向公众坦白一切，表达深深的歉意。公众不会得理不饶人，这样做还是妥善之举。
消息传出后，引起了不少社会舆论。不过，公众还是原谅了科技院，毕竟结果不是很糟——探索小队的成员们都没什么危险。现在公众关心的是：探索小队怎么回来呢？
于是，地球特里斯共和国国家科技院决定和伯利兹星科技院在致歉会上视频连接，解决后续的一系列问题。
“现在我们欢迎地球探索小队入场！”话筒把主持人的声音放到了最大。在一片雷鸣般的掌声中，探索小队的成员们走上台来，向台下鞠了一躬。
“应地球特里斯共和国国家科技院的要求，我们现在与他们进行视频连接！”主持人在空中把手一划，一个巨大的窗口凭空出现了。画面上出现了几个人的身影。他们分别是乔纳森、辛德勒和西蒙。
画面中的人向伯利兹星人们点了点头，微笑示意。他们成功地掩盖了真正看到伯利兹人外貌时的惊奇。他们真的是自己的同胞啊！
“在之前，我们曾经误会了地球友人，甚至将他们关进地牢，让他们平白无故地蒙冤，我们对此表示深深的歉意！”
在场的人会意地齐齐起身，和主持人一起，向探索小队以及画面中的人深深地鞠了一躬。
乔纳森开口了：“不，你们多礼了。真正应该道歉的是我们。我们由于自己的疏忽而使得探索小队坠落在伯利兹星上，而你们的行为完全情有可原。这段时间来，给你们添了不少麻烦，抱歉！”三人向众人鞠了一躬。
乔纳森转向了探索小队：“对于你们的遭遇，我们深感抱歉！你们怀抱着为人类探索宇宙的想法，却先后经历航天飞机失事和关入地牢，实在是抱歉！”三人也向探索小队鞠了一躬。
“经历了这次乌龙事件，我们共同认为应该做些什么。”主持人示意大家坐下，“我们的想法是：将地球友人送回地球，此后与地球进行长期联系，交流思想与文化，不知你们想法如何？”主持人期待地望向三人。