第94章 糟糕透顶的卫生
等这个生物慢慢走近，安黛尔才认出这是一个家养小精灵，但他显然过得比他的大部分同类还惨得多——除了腰围着一块脏兮兮的破布，他的全身上下几乎□□，眼睛雾蒙蒙的，里面布满了血丝。
布莱克连忙和安黛尔解释这只家养小精灵的来历，边说边唾弃，哈利在旁边认同的点头。安黛尔眉头越皱越紧，在布莱克再一次说出“没用的废物”这个词前，她示意他们打住，
【你们自己是没手吗？】
她指着地上那堆脏衣服，
【既然知道他不会干家务了，你们自己不会洗吗？还有——你这么骂他，他能心甘情愿帮你干家务才奇怪好不好，真是不明白你怎么做到这么理所当然的。】
【克利切闻到了泥巴种的味道，克利切昨天就知道了有一个泥巴种今天要踏进这高贵的大门，】一个难听地声音从下方传来，安黛尔这才注意到那个家养小精灵已经走到了自己脚边。
这个长得比一般的家养小精灵还要丑的生物还在继续用所有人都能听到的声音喃喃自语，
【沃尔布加夫人要是知道居然是那个最叛逆的大儿子继承了布莱克家族的一切该有多么伤心啊！我可怜的夫人！她直到临死前都没有再见到自己十六岁就离家出走的恶毒逆子——现在这个布莱克家族的叛徒回来了…居然还把一个泥巴种领进了家门！让泥巴种肮脏的鞋子落在布莱克家那高贵的地毯上——】
【闭嘴，克利切！】布莱克怒气冲冲地要用脚踹它，被安黛尔制止后他指着它看向安黛尔，
【他？这就是你用“他”来称呼的生物？】
布莱克一脸不可思议，
【你听听他都说了些什么！】
【闭嘴，】
安黛尔火气大了起来——但不是针对克利切，而是布莱克。她指着门廊墙上已经剥落的墙纸，又指指破旧的地毯，昏暗的煤气灯和落满灰尘的一个大蛇形状的蛛网状枝形吊灯，
【你说说你带着哈利在这住了多久了？克利切不搞卫生你也不搞？你就打算让哈利呆在这种环境里住一整个暑假——说实话，如果是这样，我明天就回家，哈利也给我回佩妮姨妈家——至少那里干净。】
克利切的声音突然大起来，他用那比他脑袋还大的耳朵遮住眼睛，
【泥巴种叫了克利切的名字！克利切脏了！克利切本以为把脏衣服丢在门口可以把这个泥巴种赶跑，可她居然没有跑——不，克利切违背了沃尔布加夫人的命令——克利切甘愿受罚——】
说着，它居然跑到墙边妄图用脑袋去撞墙。
【克利切！给我回来。】布莱克喝止它，【你会把她吵醒的！我命令你不许撞墙！】
于是克利切又满脸怨恨地趿垃着光脚走回来。
【我在这呆得挺开心的。】
哈利现在顾不上克利切，他看着安黛尔，不服气的反驳，
【我不回去。】
【这本来是那个没用的——克利切的工作，】
布莱克本来想说“那个没用的废物”，对上安黛尔威胁的眼神又把即将出口的词吞了回去。
但他还是觉得安黛尔在大惊小怪，
【它不搞我也没办法。】
安黛尔冷笑，夺过自己的行李就往外走，
【没办法？那我现在就走。】
一大一小两个男人一头问号地对视一眼，都对于安黛尔的生气丈二摸不着头脑。但见安黛尔是真的要走，急忙追上去——反正把人先留住再说。
布莱克情急之下一把拉住女孩的手腕，
【那你说怎么办？】
【明天——不，今天，就现在,开始给我大扫除。】
安黛尔看着眼前的两个男人，又挑眉看看自己被抓住的手腕，布莱克急忙松手，
【至少今天必须把住的卧室清理干净。】
等真正打扫起来，安黛尔才明白这间屋子究竟脏成了什么样子——二楼客厅的窗帘里到处都是狐媚子，写字台里还有一只博格特。沙发里还有一窝死了的蒲绒绒——这还只是随便检查了一下的结果。
安黛尔和哈利的卧室都在第三层，卧室的整洁程度稍微好一点，哈利说这是他和布莱克教父一起搞过卫生的。但安黛尔在打开自己房间的卫生间大门时，从里面跳出了一只凶狠的食尸鬼，好在听到动静的布莱克及时赶到，挥舞魔杖将它丢到了阁楼，他的表情有些讪讪。
安黛尔还在门廊尽头的地下室里意外发现了克利切的洞。当时她正在那里检查碗柜水槽的水管情况，然后意外在水槽下发现了一块发了霉的破毯子，一个印了布莱克家徽的银质高脚杯还有好几张不知道是谁的照片——克利切不在里面，安黛尔估计这个小精灵正在屋子的哪个角落里咒骂她的出现。
尽管安黛尔并不理解布莱克家的这只小精灵为什么对她有这么大的敌意，但她愿意尊重一切活着的生命的自身意愿。所以她没动这个小精灵的窝里的任何东西，只是叫来了布莱克。
布莱克很快就赶来了，【怎么啦？】他问。
【克利切的窝，】安黛尔打开水槽下面的柜门，给布莱克展示里面的场景，【这太脏了，我想给他条新毯子，可我觉得他不会乐意我碰，所以就交给你这个主人了。】
布莱克的脸瞬间垮了下来，他全身上下的每一个细胞都在抗拒这个事情，他毫不犹豫地就拒绝了安黛尔的请求。
【给它？克利切？除非我死了——】
【你干不干，不干我今晚就回家。】
【——我死了——也会把这个橱柜打扫地干干净净一尘不染。】布莱克立刻改口，【我这就去拿条新毯子——咦？】
【又怎么了？】安黛尔双手环胸，以为布莱克又要找什么借口逃避打扫卫生。