第202章 古书也会撒谎
当天夜里，左佑佑在床上滚来滚去，怎么都睡不着，一气之下披衣服起身，在酒店大堂里转圈。
“夏博士，您也睡不着？”
夏博士指了指手里的电话，面色凝重。左佑佑见她的脸色，乖巧地屏声敛气。
夏博士打着电话，脸色逐渐难看：“什么叫缺乏直接证据？既然已经证明了柏大殷与日本人关系不睦，英国拍卖行的指控就已经失效了，现在又让我们提交直接证据？”
“没卖就是没卖，没卖过怎么提交证据？我怎么证明路人甲不是我爸？”
左佑佑生平第一次在风淡云轻的夏博士脸上见到愤怒的表情。
“拍卖行不就是耍流氓吗？我呸，现在去哪里找证据？”夏博士拔高了声音。
夏博士挂了电话，左佑佑赶紧问：“英国那边出了问题吗？”
夏博士叹气：“是，顾虑到国际影响，尽量不要在法庭闹得太难看，中、英、联合调查组三方在开庭前又坐下来磋商了一次。但英方死死抓住法条，认为我们的证据没有针对指控。”
“那……”
“留简行舟继续参加南京书展，我们现在买最近的一班机票，马上回华夏书林。”夏博士说。
凌晨，天还没亮。左佑佑和两位前辈坐在飞机上，心事重重。
“左佑佑，东亚经济史料这个项目是你一直在跟，你再想想，还有没有别的蛛丝马迹？”
左佑佑捂住头：“我再回去翻一遍账本！”
老石拍拍左佑佑的肩膀，深沉地递给她一个盒子：“华夏书林，薪火相传。也到了年轻人挑起大梁的时刻了。”
左佑佑有些悲壮地接过小盒子：“师父！你放心，我——”
她打开小盒子。
里面装着半盒黑咖啡。
左佑佑：“……我以为至少是印章吧。”
老石语重心长：“这是老柏总传承给我的。今天我交给你，你要好好保存。”
老柏总不是病退好几年了吗？
左佑佑难以置信地看了眼生产日期，咖啡的命比她的工龄还要长。
“确实薪火相传。”她说。
三个人下了飞机，直奔柏辛树的加班房。此时，清晨刚刚来临，而左佑佑也终于深刻理解了柏辛树哄骗他们免费入住加班房的险恶用心。
世界上每个免费的房子，都悄悄标好了代价。
左佑佑一头扎进账本的海洋，
“账本会说话。”左佑佑痛苦地揪头发，指着账本咆哮，“那你倒是说话啊！”
账本不动如山，冷眼看待人世悲欢。
左佑佑，拒绝内耗，选择指责√
正咆哮着，简行舟的电话杀了进来：
“你这个大骗子！”
左佑佑没好气：“我哪骗你了？”
简行舟悲愤道：“我们约好的一起参加南京书展！约好的书展结束后一起在南京逛一逛！结果一觉醒来，只剩我自己了？”
左佑佑淡定：“是啊，我撒谎了，怎么样”
左佑佑，拒绝反思，选择摆烂√
简行舟哑口无言：“左佑佑，亏我一直……我以为你想和我……呜呜。”
左佑佑皱眉：“你别无理取闹好不好？”
简行舟悲愤：“我无理取闹？你都不内疚一下？”
左佑佑冷酷道：“你要反省自己，为什么不留别人，偏偏留你？”
简行舟被左佑佑几句话秒成残血，少男春思破碎，愤而挂掉电话。
左佑佑满脸耿直。
“发什么神经，什么陪不陪，好肉麻。”左佑佑嘀咕，低头看账本，“还说什么撒谎……”
一道闪电划过她的脑海。
撒谎？
如果人会撒谎，古书会不会撒谎呢？
古书会说话——古书也会说谎话！
“如果账本说谎了呢？”左佑佑喃喃出声，“如果账本的数据有错误呢？如果账本有暗号和隐瞒呢？”
她猛然站起身，手里用力地抓着笔记本：“如果万泰和号的账本，本来就不应当用寻常的方法去处理呢？”
如果柏辛树在这里，一定会给左佑佑鼓掌。
当她学会用批判的眼光看待历史材料，她就彻底摆脱了被动吸收式的阅读，转型为研究型古籍人才。
古人有自己的小心思。
很多时候，碍于当时的政治、经济与思想背景，古人在写作的时候也会躲避审核、绕开敏感词。
那时候没有英文和拼音，也没有图片倒放这种滑头手段，但审核显然比现在严格得多，一不留神就要丢掉小命。
因此，古人会把自己写下的句子保留一半，删掉另外一半，在句子中刻意留下断裂的痕迹，甚至刻意留下矛盾与悖论，用种种不合情理，提醒后人去发现他真正想表达的意图。
无论东西方，这么做的古人都很多。
放在西方，有一个阐释学的术语，叫“双重写作”，又称“隐微写作”，专门形容这种古人暗示性的写作方式；而放在东方，这就是所谓的“言有尽而意无穷”，所谓“寥寥数词却语义幽微”。
左佑佑曾经碰瓷过的柏拉图，就是熟练规避审核的一把好手。比如《理想国》，就堪称规避审核大全。
因此，读懂古人充满暗示的隐喻写作，从字里行间挖出蛛丝马迹，进行大胆的推断，并成功验证它——
这，成为古今中外的读书乐趣之一。
狡猾的古人，狡猾的文献！
左佑佑猛一拍头：“是我先入为主，预设这份账本里记录的内容都是真实的！我现在应该去找，账本里还有哪些不合常理的地方！”
“我就不信，古人不做假账！！！”