第332章 诅咒遗书（18）
“你要借钱？”钟璃诧异地看着阿五。
阿五点点头，顶着绯红面颊，挠着头说道：“差不多一百两，不知大人有没有。”
“有是有”钟璃欲言又止，她陶罐里足有百两，可是那是她准备还给陆无歇的，琼儿的事情她不想欠他人情。
“大人，你借给我，我保证十天不五天就还给您。”阿五先是竖起十根手指，想了下又觉得不妥。
“五天？还我百两？”钟璃诧异问道：“阿五，我能不能问一下，你突然要这么多银子做什么？”
阿五被钟璃这么一问挂在脸上的急切换成腼腆羞涩，他憨笑两声道：“大人实不相瞒，我想成婚了？”
“成婚？阿五这半个月前你不是还没有心仪之人吗？”钟璃诧异道。
“钟大人说的是，可是您也知道我老大不小了，家里兄弟姐妹好些，在我上面的有出生夭折的，还有就是成年后暴病猝死的，我和阿六算是活得最顺当的。
阿六还小可以等一等，我不一样，家里父母都指望我传宗接代，这好不容易碰上心仪的，得快点下手不是？”阿五笑容越发憨厚了几分。
钟璃拧眉想起在琼儿房间看到花满楼门口的场景道：“那心仪之人可是这楼里的姑娘？”
“是！”
钟璃听罢，面色有些严肃。
阿五连忙解释道：“大人，她不是什么不干不净的，她不过就是给人端茶倒水而已，别看她长得确实不行，可是我不是也没啥本事吗？
谷灵姑娘人好，我确实动心了。”
“那一百两可是聘礼？”钟璃问。
阿五摇摇头道：“是给谷灵姑娘赎身的钱。”
钟璃眯紧双眼。
要知道琼儿当时卖入青楼才五十两，谷灵一百两？
“大人，您别多想，这一百两把谷灵赎出来，待我二人成婚，我父母准备把家里地卖了等钱周转出来就还给你。”阿五继续解释。
钟璃点头，之前为了查清楚义父的事情，钱财对她来说很重要，可如今有了钱也不一定能解决问题，这钱借给谁都是一样的。
“好吧，钱我放在大理寺，等回去了就拿给你。”
“嗳，嗳！”阿五一听钟璃愿意借钱，喜上眉梢。
“至于还钱的日子，你也莫要着急，对于农户来说，地就是命，告诉你父母不着急，等攒够了再给我都行。”钟璃看着笑不掩口的阿五，提醒道。
阿五一听，心中感动不已，他点点头道：“我就给谷灵说过，我家大人最是好，她还总是不信，深怕我在你手下吃亏，老打听你的事情。”
“你说什么？”钟璃刚走出去几步，听到阿五的话，扭头问。
阿五抬眼一脸不解地问道：“大人怎么了？”
“阿五，我问你件事情。”钟璃道。
“大人您说。”
“你接手花满楼这个案子后才和谷灵认识的？”钟璃问。
“是啊，也感谢大人把这个案子交给我，不然我可能这辈子都遇不到如此良配，谷灵她吃苦耐劳，人也善良。”
钟璃深吸一口气，又问：“你查案子的时候，可透漏过信息给她？”
“啊？”阿五怔了一下，有些茫然地看着钟璃，片刻后，他摇摇头道：“没有。”
钟璃听到他的回答，悬着的心放了下来转身朝不远处马车上走。
阿五挠挠头，看着已经驶离的马车，不解道：“没透露给她，我查案子她一直跟着呢。”
钟璃回到大理寺已经入夜。
偌大的大理寺门扉紧闭，除了挂在门口用于照明的两盏灯笼，剩下的便是隐隐传来断断续续的打更声。
钟璃搬了别院想着还有些物件在大理寺放着，遂逮空决定取一趟。
她刚走进小院内没几步，看到不远处内堂方向隐隐闪着烛火，好奇心驱使，她犹豫片刻，还是朝内堂走去。
“这不合理啊。”
“是，按照以往瀛洲卖入我南岳国的花酿和鱼类比起来，这雪莲的价格要高出一翻之多。”
“到底是哪里出了问题。”
钟璃推开内堂的门，见到陆无歇和蓝恒伏案不知在讨论什么。
“抱歉，打扰你们了。”
她反应上来，正欲离开。
“璃儿。”蓝恒率先叫住她的脚步。
钟璃无奈只能上前招呼。
蓝恒看了眼身边的陆无歇，见他面色如常，这才把放在桌上的一样东西朝钟璃面前推了推。
“看看这个。”
“这是什么？”钟璃问道。
“这几日瀛洲使节来南岳国，说了些和我国贸易合作的事情，皇上觉得有问题，命我和世子查阅，我二人也觉得这翻译得有点不妥，你看看。”
钟璃看了蓝恒一眼，拿过桌上的纸张，看了好半晌道：“确实有点问题，瀛洲舶来的樱花花酿和鱼类关乎民生的和往年的价格没什么差别，至于这雪莲”
她说着，柳眉拧了拧道：“雪莲作为药材属实要珍贵一些，南岳国不是没有，但是只有瀛洲有天山雪莲，药效自然要比普通雪莲好上许多。
可是价格也不可能高得这般离谱，一两便要贰两银子，不对。”
“璃儿知道这雪莲的价格？”蓝恒听到她这般说，追问。
钟璃摇摇头道：“雪莲是景天科植物，大部分景天科都被认为有延年益寿的作用，所以雪莲除了用于日常保健，作为医者开这个药的概率很小，具体价格我也确实不清楚。
可是，瀛洲语言我多少懂一些。”
“璃儿懂瀛洲语言？”蓝恒诧异开口。
钟璃点点头，她要怎么解释，这瀛洲语言和现代的漫画国差不多，经常看动漫的人，耳濡目染多少懂一些。
“是，我记得瀛洲特使在前几日的宴会上说了雪莲的事情，当时他说的是一两是壹两银子，而非贰两银子。”钟璃道。
“可是这单子上”
“是这样的。”钟璃说着，拿过桌上的笔墨纸砚，在宣纸上写了两个词。
“在瀛洲语言中，一和二的区别只差一个音节，倘若翻译者没有用心听，很有可能把一和二搞混。”她说着，指尖在两个数字的音阶上比划。
蓝恒和陆无歇都是聪明人，一眼便了然。
“所以是翻译错了？”蓝恒说着，语调微扬，有心之人都能知道他话里带话的含义。
很有可能这翻译上的水份大于钟璃嘴里的‘听错了’。
钟璃抿唇，想了一下，道：“使节还没有离开，大人和世子若是觉得有问题可以调研瀛洲当地这天山雪莲的价格，再和特使说道一二也不迟。”
“只能是这样，不过多亏了璃儿，我知道应该如何做了。”蓝恒说着，收起桌上的纸张。
钟璃拱手，见天色不早快步离开内堂去忙活自己的事情。
“璃儿！”她刚走到自个之前休息的小屋门口，身后传来一道声音。
她没有转身也知道是谁。
“世子，您对方才翻译出来的瀛洲语言，还有问题？”