第39章 与人民一起
时间:7月1日
天气:晴朗
地址:不列颠首都地区
“my king, our ground troops have suffered great losses, and our people are still suffering(国译:我的国王,我们的陆面部队损失惨重,我们的人民还在水深火热之中。)”
一位陆军大臣正对着米国最高领导人汇报着情况。
“what about the navy why isn"t the navy here yet how else are we gonna get out(国译:海军呢?海军怎么还没有来?不然我们怎么撤退?)”
“my king, our navy has betrayed us make yourself king abroad(国译:我的国王,我们的海军已经背叛了我们。在海外自立为王。)”
“what! when did it happen why don"t i get any notice(国译:什么!什么时候发生的事?怎么我收不到一点通知?)”
面前几位大臣听见国王如此愤怒,纷纷默不作声。
此时一位大主教讲道。
“my king, london has fallen, and we are now in the castle we must find a way out of it(国译:我的国王,首都已经沦陷,我们现在身处在城堡,还是想想办法如何逃离这里吧。)”
此时国王一脸胆怯地点点头。
“yes, yes! we should run away(国译:是的,是的!我们应该逃跑。)”
一位名叫肖克斯的首相站了出来。
“no! my king, you are king alexander the third, you are queen elizabeth"s heir to the throne, and you will not abandon your people here!(国译:不可以!我的国王,你是亚历山大三世国王,您是伊丽莎白女王的王位继承人,不能将人民抛弃在此处!)
此话一出顿时让亚历山大三世国王丢失面子,但他的内心早已没有什么人民可言,自己的生命才是最重要。
大主教见状随即反驳道。
“the people of england should die for their king! this is a great and honorable mission!(国译:英格兰人民就应该为他的国王献出生命!这是伟大且光荣的使命!)”
首相见此情况,立即从西服长袍里掏出一把左轮手枪指向大主教,把大主教吓得后退几步。
“you!! don"t you dare shoot me you will be cursed by god!!(国译:你!!你敢开枪打我?你会遭受上帝的诅咒!!)”
“hehe ~ bye ~(国译:呵呵~拜拜~)”
嘣~(枪声)
大主教正中眉心,整个人向后倒去。此会议厅其他的大臣吓的纷纷向后退,此刻的国王吓得没有像高高在上的感觉。
首相用枪指着亚历山大三世国王。
“my king, if you have your way, i don"t mind sending you to god! but you do the right thing, you stand with the people, and i"m willing to follow you(国译:我的国王,如果你一意孤行,我不介意送你去见上帝!但你做出正确的选择,与人民站在一起,我愿意继续追随你。)”
亚历山大三世国王吓得整个人颤抖,立即点点头。
“i i i will definitely choose to stand with the people!(国译:我…我……我肯定选择一起人民站在一起!)
肖克斯首相见到自己的国王都如此说,立即将手枪收回去。
此刻会议室的大门被推开,数十位皇家禁卫军跑了进来。皇家禁卫军头领见到大主教身亡,立即拔出武器对准了其他在场的所有大臣。
“defend the king!(国译:保卫国王!)”
首相很是淡定,对此场景毫无畏惧,立即向亚历山大三世国王单膝跪下。
“king alexander the third, hurrah!(国译:亚历山大三世国王,万岁!)”
亚历山大此时站了起来,对着皇家禁卫军头领说道。
“the archbishop has just tried to persuade me to leave my people, my country! the prime minister removed the archbishop for me! you! help me get the archbishop"s body out of here!(国译:大主教刚刚想要教唆朕离开人民,逃离国家!首相为朕除去大主教!你!帮我将大主教的尸体扔出去!)”
国王发话,众人纷纷单膝下跪,皇家禁卫军头领立即回应道。
“roger that! king alexander the third! hooray!(国译:收到!亚历山大三世国王!万岁!)
国王点点头示意众人站起身,随后禁卫军头领安排手下将大主教尸体搬上城墙,扔出去。便纷纷退下。
国王做回座位,望向首相说道。
“you were right i shouldn"t have gone i am the king of england! with the people! but what am i supposed to do now(国译:你是对的,我不应该走。我是英格兰的国王!应该是与人民一起!但我现在该怎么做?)”
“what needs to be done now, my king, is to gather all the troops of the country, unite them in one place, build a castle as a base, and seize the moment to retake the city!(国译:我的国王,现在需要做的事,将全国的部队收拢,合兵一处,打下一处城堡作为根据地,找准时机重新夺回城市!)
“ok, i"ll take your advice my prime minister(国译:好~ 就听你的。我的首相。)”
亚历山大三世国王立即将几位内阁大臣站在一起,讲道。
“chancellor crick, you are responsible for budgeting how much food we have available, not enough to see our troops through the rest of the winter(国译:克里克财政大臣,你负责预算一下我们还有多少可用的粮食,足不足够我们部队撑过接下来的冬天。)”
“yes, my king(国译:是的,我的国王。)”
lord mark, find out how much of our fleet, both at home and abroad, is subordinate to the united kingdom of england! bring home the fleet that is subject to our kingdom for reserve!(国译:马克海军大臣,你调查一下,我们海内外的舰队还有多少是服从英格兰联合王国的!将服从我们王国的舰队调回国内,以作备用!)”
“yes, my king(国译:是的,我的国王。)”
“secretary of state terris, find out how many troops we have left in the country, and let them take a large castle, one by one, as a base from which to attack the city later!(国译:特里斯陆军大臣,你查一下我们国内还剩下多少部队,随后让他们合兵一处攻下一座大型城堡,作为根据地,以作为以后反攻城市的跳板!)”
“yes, my king(国译:是的,我的国王。)”
“foreign minister anton, you are responsible for contacting countries and finding out what is going on(国译:安东外交大臣,你负责联系各国,并了解各国目前情况。)”
“yes, my king(国译:是的,我的国王。)”
亚历山大三世国王交代完事务后,随即有些胆怯地望向面前的肖克斯首相。
“prime minister shocks(国译:肖克斯首相大臣。)”
“my king, i am!(国译:我的国王,我在!)”
“you personally assist me, manage and supervise my work, and work with me to do something for the people(国译:你亲自辅助我,管理与监督工作,还要与我一起为人民做点事情。)”
“it is my honor to serve my king and my people, my king!(国译:能为国王与人民做点事情,是我的荣幸,我的国王!)”
亚历山大三世国王点点头,随即站了起来望着周围大臣说道。
“god bless you! god save england! god bless the people of england!(国译:上帝保佑你们!上帝保佑英格兰!上帝保佑英格兰人民!)”
一众大臣立即单膝跪下。
“god save england! god bless king alexander the third! long live king alexander the third! long live england!(国译:上帝保佑英格兰!上帝保佑亚历山大三世国王!亚历山大三世国王万岁!英格兰万岁!)”
“good! let"s get to work!(国译:好!大家去办事吧!)”
“yes! my king!(国译:是的!我的国王!)”
随后众大臣纷纷走出内阁会议厅,各忙各的事情。
亚历山大三世国王走到窗户边,望着外面战火纷飞的世界。
“i will not lose the land of my ancestors! i will recover the lost ground!(国译:我不会丢掉祖先留下的土地!我一定会收复失去的土地!)”
此时的亚历山大也才是二十几岁的年轻人,他也是因为首相被点醒,否则他可能还是一位贪生怕死之人。