第4章 墓地

    来到储物柜旁时，麻木感已经褪去，委屈如潮水般涌进脑海，转化成阵阵泪意。但她不能在学校哭，埃琳娜告诉自己，绝对不能。她锁好柜子，向学校大门走去。

    接连两天，一放学，埃琳娜都独自一人回了家，而且没有引起朱迪斯姨妈的注意。这天，埃琳娜回到家，却发现朱迪斯姨妈的车并不在车道上，她一定带玛格丽特去逛超市了。埃琳娜进门时，屋子里很安静。

    她很享受这片刻宁静。她需要一个人静静，但另一方面，她又不知道该干些什么。

    她终于可以哭了，却无论如何都哭不出来。她把双肩包扔在门厅的地板上，慢慢走进客厅。

    客厅雅致大方，令人过目难忘。除了埃琳娜的卧室，这个房间是整栋房子里最古老的地方，依然保留着最原始的建筑。房子始建于1861年，内战时，几乎被大火毁得精光。幸存下来的只有这个装着涡卷形壁炉的房间、和楼上的大卧室。埃琳娜的曾曾祖父重建了这栋房子，此后，吉尔伯特家族便一直住在这里，直到今天。

    埃琳娜转头看向落地窗，厚厚的玻璃已经很陈旧、表面凹凸不平，以致窗外的风景都有些扭曲了，叫人头晕目眩。她还记得父亲第一次把旧玻璃指给自己看的样子，那时的她，比如今的玛格丽特还年幼。

    失落感又回来了，却还是挤不出眼泪。她心里矛盾极了，不想要人陪，却又害怕孤独。她想静下心好好思考，思想却逃避着她，就像老鼠见到白色的猫头鹰一样，落荒而逃。

    白色猫头鹰……猎食的鸟……食肉者……乌鸦，她想起马特说，“我从没见过这么大的乌鸦！”

    她的双眼又开始刺痛。可怜的马特！她伤害了他，他却表现得那么大方，甚至对斯特凡都那么友好。

    想到斯特凡，她的心猛地一颤，热泪滚滚而下。还好，她终于哭出来了。是因愤怒而哭，为羞耻、挫败而哭，还是因为别的什么？她今天如此失落，到底是为了什么？她对那个陌生人——斯特凡塞尔瓦托，到底是什么感觉？不错，他很有挑战性，这让他显得如此与众不同如此有趣。斯特凡还有异国情调……真令人兴奋。

    有趣，许多男孩也这样形容过她。后来她听他们自己、他们的朋友或姐妹说，同她约会前，他们有多紧张，如何手心出汗、心里七上八下。埃琳娜一直觉得，这种事听起来很可笑——她从未遇见过能让自己紧张的异性。但今天，和斯特凡说话时，她心跳加速、双腿发软、掌心全是汗水。在她心里乱撞的不是小鹿，而是无数只老虎。

    她对斯特凡感兴趣，是因为他让他紧张？真不是个好理由，埃琳娜告诉自己，事实上，还是个非常糟糕的理由。

    其实，还有他的嘴唇，完美如雕塑的唇型，令她双腿发软；他乌黑的头发，叫她手心发痒；还有他的声音……昨天一听到他的声音，她便下定了得到他的决心。与唐纳先生说话时，他的声音虽冷淡疏离，却又奇迹般地让人信服。她想象着，想象他的声音划破夜的寂静，喊出她的名字……在她耳边呢喃着她的名字……那会是什么感觉呢？

    “埃琳娜！”

    埃琳娜跳了起来，美梦也随之破碎。叫她的并不是斯特凡，而是正推开前门的朱迪斯姨妈。

    “埃琳娜？埃琳娜！”是玛格丽特，她的声音很尖，“你在家吗？”

    埃琳娜心里一酸，她环顾了一下厨房。此时此刻，她不想面对朱迪斯姨妈担忧的眼神，不想面对玛格丽特单纯无知的快乐，不想用泪湿的睫毛和随时可能喷涌而出的泪水面对她们。于是她做了个决定——在前门“嘭”地关上的瞬间，她闪身从后门溜了出去。

    沿着后门廊来到院子里，她却犹豫了。她不想撞见任何熟人，可她一个人能去哪儿呢？

    答案几乎立刻冒了出来：她要去看爸爸和妈妈。

    这条路很长，已经接近小镇的边界。近三年来，她却已走过无数遍了。她穿过维克利大桥，爬上山坡、走过废弃的教堂，来到下方的小山谷。

    墓地这部分保存得很好，只是这片地区年头有些久了，看起来有点荒凉。草丛被修剪得整整齐齐，五颜六色的野花遍地开着。埃琳娜找到刻着“吉尔伯特”的大理石墓碑，坐了下来。

    “嗨，爸爸。嗨，妈妈。”她轻声道，弯下腰将沿途采的紫色凤仙花放在墓前，然后盘腿坐好。

    事故发生后，她常常来到这里。玛格丽特是那次车祸唯一的幸存者，她年纪太小，应该早就不记得父母了，但埃琳娜还记得。此时，回忆涌上心头，她更难过了，泪水肆无忌惮地流了出来。她真的好想他们，年轻美丽的妈妈，笑起来眼角有浅浅鱼尾纹的爸爸。

    她庆幸，还有朱迪斯姨妈陪着她们。不是每个姨妈都愿意辞掉工作，搬回来照顾两个孤儿的。还有罗伯特，朱迪斯姨妈的未婚夫，对于玛格丽特来说，他更像是一位父亲，而不是姑父。

    可埃琳娜始终记得爸爸妈妈。葬礼之后，她曾好几次带着愤怒来到这里，她很生气，气双亲如此轻易地丢掉了性命。那时，她还不是很了解朱迪斯姨妈，只觉得全世界都抛弃了她，天下之大，竟没有她的容身之地。

    那么，她究竟属于哪里呢？埃琳娜想。答案很简单，就是这里，菲尔教区，她生于斯，长于斯。但最近她发现，这么简单的答案，似乎也错了。近来她有一种感觉，似乎冥冥之中，还有个地方为她存在着，一个她能一眼认出、并且称之为家的地方。

    一片阴影笼罩在她身上，她惊讶地抬起头。片刻间，两个陌生的身影出现在眼前带着隐约的威胁感。她睁大双眼，一时呆若木鸡。

    “埃琳娜，有时候我真担心你，”个子较小的人把手放在埃琳娜肩上，低声说，“真的。”

    埃琳娜眨眨眼，笑了起来。是邦妮和梅瑞迪斯。“什么时候才能有点私人空间啊！”她们坐下时，埃琳娜喃喃道。

    “那就叫我们走开呗！”梅瑞迪斯立刻接道。埃琳娜无奈地耸了耸肩。

    事故后的几个月，邦妮和梅瑞迪斯经常在这里找到她。埃琳娜突然高兴起来，对她俩充满了感激。就算无处容身，也至少还有两个这么关心她的朋友。埃琳娜并不介意她们看出自己哭过，她接过邦妮递来的皱巴巴的纸巾，擦了擦眼睛。三人静静地坐了一会儿，看着忽然卷起的狂风吹弯了橡树的腰。

    “那天的事我也很难过，”邦妮温柔地说，“太糟糕了。”

    “你的中间名字意思是‘机智’，”梅瑞迪斯说，“所以也还好啦。”

    “你当时不在场，”埃琳娜想起那件事，脸上又开始火辣辣的，“真的很糟糕，可我已经不在乎了，”她平静地说，随即又断然否认，“我跟他玩完了。反正，我是不想要他了。”

    “埃琳娜！”

    “真的，邦妮。显然，美国人让他太自我感觉良好了，所以他才会戴着墨镜耍大牌，还有……”她的话令两个女孩嗤之以鼻。埃琳娜擦了擦鼻子，摇头道，“所以——”她看向邦妮，果断转移了话题，“至少，唐纳先生今天心情还不错。”

    邦妮顿时满脸纠结，“你知道吗？今天他还叫我第一个做口头报告。不过我也不介意，我想谈谈德鲁伊和——”

    “德什么？”

    “德鲁——伊。就是那群在英国古代建巨石阵的巫师，好像是用来施法什么的。我是他们的后裔嘛，所以我才能通灵啊！”

    梅瑞迪斯冷哼了一声。

    埃琳娜却揪着指间的小草，皱起了眉头。“邦妮，那天……你真的从我的掌纹里看出什么了吗？”她突然问。

    邦妮犹豫了一下。“怎么说呢？”最后，她开口道，“我……我是以为我看到了。可是有时候，直觉往往同事实相反。”

    “她知道你在这里，”梅瑞迪斯忽然插话道，“我本来想去咖啡店看看，但邦妮说你在墓地。”

    “是吗？”邦妮看上去很困惑，却又在极力回想，“哦，是这样。我住在爱丁堡的祖母有预知能力，我也有。这种能力是隔代遗传的。”

    “你还是德鲁伊的后裔呢！”梅瑞迪斯一本正经地说。

    “哈哈，是真的哦！在苏格兰，他们还保留着旧日的习俗。我祖母的事，说出来你们肯定不信。她有办法知道你以后会和谁结婚，还有哪天会死翘翘！对了，她告诉我，我会英年早逝。”

    “邦妮！”

    “她的原话是这样的：当你躺进棺材里，还依然这么年轻美丽。你们不觉得听起来很浪漫吗？”

    “一点也不浪漫，我只觉得毛骨悚然，”埃琳娜说。斜阳把她的影子拉得长长的，一阵风吹来，她不禁打了个寒颤。

    “那你以后会嫁给谁，邦妮？”梅瑞迪斯见此，适时地换了个话题。

    “不知道。祖母说，想知道这个，还需要一个仪式。她教过我，我却从来没试过。当然——”说到这里，邦妮摆出一个世故的姿态，“他肯定要非常有钱，还要长得帅，就像我们神秘的黑衣转学生那样。最重要的是，他绝不能太招蜂引蝶。”说完，她恶作剧般地看了埃琳娜一眼。

    埃琳娜才不会跟她一般见识。

    “泰勒斯莫伍德怎么样？”她低声说，“他老爸倒是挺有钱的。”

    “长得也不赖，”梅瑞迪斯表示赞同，“当然……呃……如果你是个动物爱好者就更好了，他正好有一口大白牙！”

    几个女孩互相看了看，继而一阵爆笑。邦妮朝梅瑞迪斯扔了一把草，梅瑞迪斯也不甘示弱地扔回一朵蒲公英。打闹了一会儿，埃琳娜突然想通了。她不再迷茫，不再失落，她也不是个陌生人，而是埃琳娜吉尔伯特，罗伯特 elee高中的女王！她扯下脑后的杏色发带，甩了甩头，任头发散落在脸庞。

    “我知道口头报告写什么了！”埃琳娜眯着眼睛，望着正从卷发里弹出草屑的邦妮道。

    “写什么？”梅瑞迪斯问。

    埃琳娜抬起下巴，望着山顶红得发紫的天空，又作沉思状，吊足了她们的胃口，才酷酷地说，“意大利文艺复兴。”

    邦妮和梅瑞迪斯齐齐瞪着她，随后对视了一眼，又不约而同地大笑起来。

    “啊哈！”梅瑞迪斯板着脸打趣道，“咱们这算是纵虎归山了吧！”

    埃琳娜得意地笑笑，她终于又找回了自信。即使目前还不清楚原因，她也明白了一件事：对斯特凡，她绝不会放手。

    “好啦，”她轻快地说，“你们两个听好了，接下来的话不许告诉任何人，否则，我就要沦为全校的笑柄了。卡洛琳指定等着看我的笑话呢！我还是想要他，我一定要得到他。虽然眼下还没想到办法，但总会想到的。在那之前，咱们都要疏远他，对他冷淡一点儿。”

    “哦？咱们？”

    “没错，就是咱们。邦妮，你可不能追求他，他是我的。现在我能信任的，也只有你们两个啦！”

    “等等，”梅瑞迪斯灵机一动，取下上衣上的景泰蓝别针，然后翘起拇指，飞快地戳了一下。“邦妮，把手给我。”

    “干嘛？”邦妮狐疑地看着别针。

    “因为我想娶你，行了吧？整天想什么呢，傻瓜。”

    “可是……可是……唉，好吧……哎哟！”

    “还有你，埃琳娜，”她轻轻戳破埃琳娜的拇指，挤出一滴血。

    “可以了！”梅瑞迪斯那黑亮的大眼睛看向二人，接着说，“我们把拇指按在一起发誓。尤其是你，邦妮！你得保证守口如瓶，并且，埃琳娜提出的任何关于斯特凡的请求，你都要答应。”

    “但是，发血誓太危险了！”邦妮不满地抗议道，“这意味着，不管发生什么事，你都要遵守诺言。梅瑞迪斯，无论发生什么事！”

    “我当然知道，”梅瑞迪斯坚决地说，“所以才要你这么做。我可还记得迈克尔马丁那件事呢！”

    邦妮做了个鬼脸，“都过去几年了好吗？而且我们没多久就分手了，还有——唉，算了。我发誓，”她闭上眼，郑重地说，“我发誓保守这个秘密，并答应埃琳娜提出的，关于斯特凡的任何要求。”

    接着，梅瑞迪斯也说了一遍。看着她们的拇指在薄暮中苍白的阴影，埃琳娜深吸了一口气，轻声说，“我发誓永不放弃，直到他属于我。”

    墓地忽然刮起一阵冷风，吹起女孩们的发丝，扬起了满地的落叶。邦妮倒吸一口凉气，慌忙退了一步。三人四下张望一番，又神经兮兮地笑了起来。

    “天黑了，”埃琳娜有点惊讶。

    “该回家了，”梅瑞迪斯站起身，重新戴好了胸针。邦妮也咬着大拇指尖站了起来。

    “再见，”埃琳娜朝墓碑说了一句，地面的紫色凤仙花显得有些模糊。她捡起旁边的杏色发带，转身对邦妮和梅瑞迪斯点了点头，“走吧。”

    三人沉默着爬上山坡，朝着废弃的教堂走去，方才的血誓带给她们一种肃穆的感觉。经过老教堂时，邦妮突然打了个冷颤。太阳下山了，气温骤然一降，阵阵凉风送来小草的低语，古老的橡树随风摆动，树叶“哗哗”作响。

    “好冷啊！”经过一个黑漆漆的洞口时，埃琳娜停下了脚步，那里曾是教堂的大门。她转头回望山下的风景。

    月亮还没升起，她只能隐约分辨出旧墓地和紧邻的维克利大桥。墓地可以追溯到内战时期，漆黑的墓碑上刻着一个个士兵的名字。墓地四周荆棘和杂草丛生，常春藤爬满了破碎的花岗岩，看上去阴森而荒凉。埃琳娜从来都不喜欢那里。

    “今天看起来有些不一样，对吗？我是说，在黑夜里，”她不确定地问道。埃琳娜不知如何表达自己的想法，总之，那就不是活人待的地方。

    “可以绕另一条路，”梅瑞迪斯说，“不过，要多走二十分钟。”

    “这条路也行啊！”邦妮紧张地咽了口口水，“我还常说呢，死了以后就想葬在旧墓区。”

    “能不能别总说死人埋人的话了！”埃琳娜呵斥了一声。她径直往下坡走去，越往前，路就变得越窄，心里的不安也越来越重。她只好放慢脚步，等邦妮和梅瑞迪斯赶上来。走近第一块墓碑时，她的心跳得更快了，她尽量不去想，可全身还是下意识地紧绷起来，汗毛根根直立。寒风吹过，每一个声音似乎都被无限放大，连脚踩在铺满落叶的小道上发出的声音，也显得震耳欲聋。

    身后的教堂已经渐渐模糊，墓碑建窄窄的小路上爬满了地衣。埃琳娜不安地想，这些墓碑比梅瑞迪斯还要高，要是有什么东西藏在后面……有的墓碑触目之下就令人害怕，比如那个带小天使的，看起来就像一个活生生的小孩子，只是……它的头断了，就掉在身躯旁边，花岗石眼睛瞪得圆圆的，内里却一片空洞。埃琳娜无法移开目光，她的心“噗通”、“噗通”地狂跳着。

    “怎么不走了？”梅瑞迪斯问。

    “我只是……对不起。”埃琳娜低声说，她强迫自己看向别处，转眼却僵在了原地。“邦妮？”她说，“邦妮，你怎么了！”

    邦妮死死地盯着墓地，张大了嘴，眼睛睁得像石头小天使一样，一样大，一样空洞。恐惧快要将埃琳娜吞噬，“邦妮！别这样！别这样！一点也不好玩！”

    邦妮却一动不动。

    “邦妮！”梅瑞迪斯也喊了一声，随后同埃琳娜面面相觑。埃琳娜猛地意识到，她们必须马上离开这里。于是她扭头飞快地向前跑去。身后突然传来一个陌生的声音，她不得不转过头来。

    “埃琳娜，”是邦妮在说话，但出口的却不是她的声音。沉沉夜色中，邦妮的脸色愈发苍白，她仍然死死地盯着墓地，面无表情地盯着。

    “埃琳娜，”声音又一次响起，这次，邦妮转身看着她，“有人在那儿等你。”

    接下来的几分钟，埃琳娜完全不清楚发生了什么。她只知道，有什么东西越过一块块凸起的墓碑迅速朝她们移动。她尖叫一声跑了出去梅瑞迪斯一边哭，一边紧紧跟在后面，邦妮也尖叫着追了上去。

    埃琳娜重重地踏在狭窄的小路上，踉踉跄跄地跑过土石、跑过草根，“啪嗒啪嗒”的脚步声回荡在夜空里。邦妮气喘吁吁地跑在她后面。而梅瑞迪斯，一向冷静自若、天不怕地不怕的梅瑞迪斯，也在急促地喘息着。头顶的橡树突然“悉悉索索”地响了起来，有什么东西一闪而过，发出刺耳的尖叫。埃琳娜不由自主地加快了脚步。

    “有东西在追我们！”邦妮尖声喊道，“哦！天哪！到底怎么回事儿！”

    “去桥上！”埃琳娜大口大口地喘着气回答。不知道为什么，但直觉告诉她，到了桥那边就安全了。“别停！邦妮，别回头看！”她抓住邦妮的袖子，拖着她向前飞奔。

    “不行，我跑不动了！”邦妮呜咽着，两只手在空中乱抓，双腿也颤抖个不停。

    “不，你可以的！”埃琳娜吼道，她再次抓紧邦妮的衣袖，拽着她拼命往前跑，“快点！再快点！”

    波光粼粼的水面终于出现在她面前。橡树和水之间隔着一片空地，桥就在另一边。埃琳娜的双脚已经不听使唤，人也仿佛快要窒息，但她不敢慢上一步。人行桥的木板已经近在眼前，大桥离她们还有二十英尺，十英尺，五英尺……

    “到了！”梅瑞迪斯急喘着道，脚踏上木板，发出“隆隆”的声响。

    “不要停！去桥那边！”

    她们踩在桥上，木板“嘎吱嘎吱”地响着，水面惊起层层涟漪。踏上岸边坚实的土地，埃琳娜才送来邦妮的袖子，她的双腿早已麻木。

    梅瑞迪斯弯下腰，双手撑在大腿上，深深呼出一口气。邦妮还在哭。

    “那是什么东西？到底是什么！”她抽噎着说，“它跟来了吗？”

    “我还以为你是专家呢！”梅瑞迪斯颤抖着回答。

    “看在上帝的份儿上，埃琳娜，还是赶紧离开这里吧！”

    “没关系，已经没事了。”埃琳娜低声道，她自己也眼中含泪，全身发抖，但脖子后面滚烫的呼吸总算消失了。河流在她眼前蜿蜒而去，黑色的水里暗流涌动。“它没法跟来，”她说。

    梅瑞迪斯看了看她，又抬头望了一眼河对面阴森森的橡树林，最后看向邦妮，舔了舔唇，突然笑了。

    “是啊，它没法跟来。但我们也该回家了，除非你想在这里过夜。”

    难言的感觉引得埃琳娜一阵颤栗。“绝不可能是今晚，谢谢，”她说着，伸出一只胳膊环着仍在啜泣的邦妮，轻声安慰道，“好啦，邦妮，我们已经安全了，别哭啦！”

    梅瑞迪斯再次望向河对面。“瞧，那儿什么也没有，”她说，声音听起来平静多了。“也许，根本没东西追我们，可能是我们胆子太小了，自己吓自己。当然，我们伟大的德鲁伊女巫也功不可没。”

    三人走在坚实的土地上，彼此挨得很近。埃琳娜一直没有说话，她陷入了沉思，想到了很多，很多。