第92章 没有金刚钻,勿揽瓷器活
听闻这话,艾瑞斯有点心动。
但是这样的情况,他一个人也做不了主,还得和公司其他的高层商量一下才能决定。
他想了想,拿出手机。
“沈少,你的条件给的很好,我需要和公司的其他高层商量一下,请稍等。”
沈正初面上一直挂着温柔的笑,有礼貌道:“please。”
艾瑞斯找了一处僻静的角落,和沈正初一起打通了视频。
意国那边正是中午一点左右,是中午就餐时间。
“艾瑞斯,在夏国的一切都还顺利吗?”视频里是一名有着典型意国容貌的中年男子,正在吃饭。
“还不错,保罗。我正在参加一场酒会,和有合作意向和沈家公子在一起。”
镜头对准了沈正初,沈正初向保罗打了个招呼。
“艾瑞斯,你见到傅氏集团的傅总了吗?”保罗问道,“一定要代我向他问好。咱们在夏国的业务开展,很多都需要傅总从中帮我们接洽,明白了吗?”
沈正初听不懂意国语言,但是清清楚楚听到了“傅总”这个词,不由得心生妒忌,但他和沈梦一样,尽管心中再不忿,表面上还是摆出了商业化的笑容。
艾瑞斯向保罗讲明了沈正初给出的条件,保罗也表示条件还不错,但是仍需要和董事会里的其他董事商量一下。正巧,公司里的另一位董事正和保罗在一起用餐。
“不如,让沈公子再把开出的条件向我们说明一下,我们好做判断。”保罗说道,“不过,这位董事并不是意国人,他是法国人,你们那边有会法语的翻译吗?”
“如果没有的话,我就勉为其难帮沈公子翻译一下吧。”
艾瑞斯礼貌地问沈正初。
这里都是来参加酒会的各企业的高层或者是老板,并没有做好翻译的准备。
沈正初又不好意思麻烦保罗,自己来谈生意,竟然没有做好相应的准备,这简直是……
他突然想到一个人。
“小梦!”他急忙叫沈梦过来,小声问道,“你之前不是学了一阵子法语,怎么样,能流畅对话不?”
沈梦面露尴尬神色。
“我……我……”沈梦没办法开口,她心血来潮学了点皮毛,而且早就忘得差不多了,现在这个场合让她重新捡起来,那肯定是要大出丑的!
但是沈正初心里着急,眼下也找不到更好的人选,如果是自家妹妹能和对面的董事对上话,那一定能给沈氏加分不少。
“艾瑞斯,我妹妹会一点,不然让她试试?”
艾瑞斯顿时对沈家改观不少。
机会都是给那些有准备的人,沈家小姐看来也不是泛泛之辈,和这样的家族合作,自然是不会出什么纰漏。
很快,镜头对准了沈梦。
“你好,美丽的小姐。”保罗绅士般先打招呼,向沈梦问好。
“你……你好。”沈梦硬着头皮,和那位法国董事寒暄起来。
她那点三脚猫的本事,打个招呼尚可,但要是和对面进行关于生意场上的交流,则完全是要抓瞎。
她没办法,只能继续寒暄。
“这位小姐,你可以给我讲一下贵公司的计划吗?”董事不悦地皱皱眉。
对方一直在说一些不着边际的寒暄之语,说了半天都没说到正题上。这沈氏集团究竟有没有诚意?找了这么一个女人来是来耍他的吗?
“我们……我们……公司……计划……计划……”她的词汇量仅仅能支撑着她说到这里,就彻底说不下去了!
她一张俏脸涨得通红,简直要从地上找个缝钻进去!
这都怪沈正初!自己明明就是三脚猫的水平,却还要偏偏在这众人面前丢人!
“保罗?这是……?”
董事没搞明白这究竟是什么操作,只能把疑问抛给保罗。
保罗也没搞懂沈正初和沈梦这搞的是什么鬼,只能把问题再抛给艾瑞斯。
艾瑞斯面子上也挂不住,只能强忍着怒气对着翻译说道:“你问问沈少究竟是什么意思?这位沈小姐究竟能不能把话说清楚?!”
翻译也是尴尬得要死。
没有金刚钻,就别揽瓷器活嘛!
现在搞得他夹在中间,也是两边都没法得罪!
这叫什么事嘛!
沈正初面子上也挂不住,忙赔笑道:“家妹学艺不精,倒是让保罗先生见笑了,我现在就问问这酒会上有没有懂法语的翻译。”
打听了一圈,酒会上压根没有这样的人。
“算了,”保罗说道,“我勉为其难为你们当个翻译吧,虽然我的法语也不太好,但总还是能比沈小姐强一点。”
他不说则好,一说沈梦的脸上更是挂不住。
“哟,听说有的人学艺不精,把人都丢到意国去了?”一道清泠泠的女声斜插了进来,沈梦顿时愤怒地抬头。
晏!辞!
又是她!
她强压下心头怒火道:“这是我们家的事,犯不着你操心!你这是来看我的笑话的吗?”
“沈小姐倒是冰雪聪明,一猜就猜到了我的来意。”晏辞笑意盈盈,对着镜头里一脸惊艳之色的保罗用流利的意语打招呼,“保罗先生,你好。”
“这位美丽的小姐你好!”和艾瑞斯一样,保罗从来没有见过如此美貌的夏国女子!
紧接着,晏辞又看向视频里的法国董事,微微一笑。
“我受傅俞白先生所托,特地与贵公司谈一谈合作的事。”
她的法语和意语一样流利,镜头里的两个人同时露出不可思议的表情!
“艾瑞斯,这位是……”
刚才还说找不到懂法语的翻译,现在却有这样一位绝色美人!
艾瑞斯脸都快拧变形了!