第98章 同声翻译
觥筹交错的宴会上,林秋身穿上半身为浅绿色v领,下半身为粉色长裙的礼服。
这身衣服本不好驾驭,却衬得她格外白皙。
墨云也对这家衣服大加赞赏,他说,虽然这个裙子的品牌不是自己国家的,但在林秋身上却穿出了别样的风采。
因此他亲切地称之为——寿桃裙。
也因此获得了林秋一个爆栗的奖励。
旁边多是说着他们当地方言的当地人,林秋本想进来学习,可是发现,他们既不说华语,也不说英语。
嗯,这其实很正常,只是林秋大意了。
不过能在这里蹭吃蹭喝也不错。
林秋掂起一块小蛋糕就往嘴里送。
入口即化,不算太甜,也不算太腻,让林秋十分惊喜。
更重要的是,夹心里面不知加了什么样的水果,更加提升了蛋糕的口感。
林秋本来就喜欢吃甜品,一下子就吃到了自己喜欢的,她就停不下来了。
各式各样的甜点,让她尝了个遍。
她吃的不亦乐乎,墨云也在旁边宠溺地看着。
而此时,宴会上的另一个女孩却一直盯着这边。
在林秋吃了第24个小蛋糕后,她终于忍不住了。
“喂!你饿死鬼投胎啊!一个女孩子吃这么多,也不怕撑死。”她刻意压低了声音,脸上还是那友好的表情,嘴上的话攻击性不减。
林秋刚叉上第25个甜点,看到来势汹汹的女孩,上下打量了一下:
棕发,黑瞳,高鼻梁,一件蓝色哑光面料的礼服将其衬得得体精致。
但她微微蹙起的眉,轻翻的白眼,无不在展示着她的不友好。
虽然这都是脸上的微表情,但林秋还是察觉到了。
只可惜——
林秋听不懂女孩在瞎扯什么。
她可是外国人。
但看着这女孩年纪不大的样子,她就把手头自己刚刚相中的蛋糕推过去,然后朝那女孩努努嘴。
意思是:
你想吃,给你喽。
却不知自己这一举动刚好能把女孩刚刚说的话串上,那女孩本就是娇生惯养的大小姐,哪里受过这样的气。
她一把甩开蛋糕:
“上不了台面的东西。”
“你是不是朗姆哥哥的女朋友?我劝你,还是离他远点,我们俩可是从小一起长大的,按照他母亲的说法,那就是青梅竹马,你是赢不过我的。”
青梅竹马这四个字是用华语说的,林秋听懂了。
可是其他的,林秋可是一点儿也没听懂。
她只好又把蛋糕往前推了推:
“here you are”
女孩的脸上露出被侮辱的表情,她的脸色由红转青,随即意识到面前的女人好像听不懂话。
她就转头走了。
林秋也没在意,这个桌子上所有的甜点自己都尝过一遍了,她准备转移战场再战一波。
在第二个桌子前试吃时,墨云也跟了上来。
“姐姐,刚刚那女孩你们认识吗?”
“不认识啊。”
“那她还来找你说话?”墨云疑惑,“她跟你说什么了?”
“不知道啊,”林秋双手一摊,“我听不懂。”
墨云:“”
“你就不怕她是来找麻烦的吗?”墨云无奈。
“不怕啊,”林秋毫不在意地耸耸肩,“咱们有江少爷给咱们做靠山。”
墨云:“”
墨云正要再开口,刚刚那名女孩又带了一个男人过来了。
“阿哲,翻译给她!”女孩高傲地扬起下巴。
“空你几哇,”那个翻译给她打了个招呼。
林秋:?
“哦你呀sei哟~”翻译又换了一种。
林秋:?
她表示疑惑并朝嘴里塞了一口蛋糕。
“哦哈哟~”又换了一种,说这句的时候态度十分恭敬。
有点噎,再喝口饮料。
不过这个她会,她当年去过那里做交换学习。
“哦哈哟~”她说。
只见那翻译兴奋地转头对那女孩说:
“找到了!小姐!她是小日子国的!”
那女孩又把下巴一抬,示意那人开始翻译。
以下是实时转播:
女孩:“喂!这位举止粗俗的大姐!离朗姆哥哥远点!你配不上他!”
翻译阿哲:“这位小姐,我们小姐说不要跟朗姆先生讲话。”
林秋瞅瞅手里刚顺的朗姆酒:?
所以这女孩其实是看上了朗姆酒?
于是她不知所以地把手里的朗姆酒递给了对方。
那女孩怒不可遏,狠狠地看向翻译,翻译则是瑟缩地缩起脑袋。
女孩又接着说:“瞧你吃那么多蛋糕的样子!一定是上辈子没吃饱饭才来到这里的吧!真丢人现眼!”
翻译阿哲:“我们小姐说,吃多了蛋糕对身体不好,让您别吃了。”
林秋:哇哦,原来是来关心我的,虽然不知道为啥管的这么宽,但也得好好谢谢人家。
“谢谢她的关心,不过这蛋糕挺好吃的,偶尔这么吃吃没问题的。”
翻译阿哲:“小姐,这位小日子女士说,蛋糕挺好吃的。”
女孩:“我给你脸了是吧?”
翻译阿哲:“”这句咋翻译,急。
绞尽脑汁的三秒后,阿哲硬着头皮说:
“我们家小姐说她在给你面子。”
林秋:“”
刚开始说为了我身体考虑,让我少吃点也就算了,什么叫给我面子?
林秋不满地用叉子又叉起一块蛋糕:“我就吃,关她屁事。”
翻译阿哲:“小姐,她说关你屁事。”
女孩:“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!无耻的女人!”
翻译阿哲开始摆烂:“我们小姐说:"啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!"你是无耻的女人!”
这次他不仅翻译了全文,还把动作和表情都模仿出来了。
林秋也生气了,不就是吃了蛋糕吗?至于吗?难不成是减肥减出嫉妒症来了?
林秋:“你有这种症状多久了。”
翻译如实翻译。
那女孩差点没气晕过去:“你什么意思?什么意思?”
最后,两人就这么你一句,翻译一句,我一句的顶了起来。
女孩:“你们小日子国的女人真讨厌。”
林秋:?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈,管他呢,反正不是骂我的。
嗝,吃饱了。