第141章 他的车夫——

    莱斯利博士从办公桌后面跳了起来，他黝黑的脸绯红的愤怒。

    “我麻烦你走出我家，先生，”他说。“你可以说你的雇主，芒特勋爵，我不想做任何事情要么与他一起，要么与他的经纪人在一起。不，先生——别说了！”他猛地按响了铃铛。“费伯，带这些先生们出去！”浮夸管家狠狠地把我们领到门口，我们发现自己在街。林瑞大笑起来。

    “莱斯利博士当然是一个精力充沛、有品格的人，”他说。他。“我还没有见过一个人，如果他以这种方式发挥他的才能，会更多旨在填补杰出的莫里留下的空白。而现在，我的可怜的小米，我们在这里，被困在这个荒凉的地方，没有朋友镇，我们不能不放弃我们的案子就离开。这家小旅馆就在阿姆斯特朗的房子对面，特别适合我们的需求。如果你会订一个前厅，购买晚上的必需品，我可能有时间做一些询问。

    然而，这几次调查证明，这是一个比林瑞想象着，因为他直到将近九点才回到客栈。一点钟。他脸色苍白，沮丧，沾满灰尘，疲惫不堪饥饿和疲劳。冷晚餐已经摆在桌子上，当他的需求得到了满足，他的烟斗点燃了，他准备拿那一半滑稽和完全哲学的观点，这对他来说是自然的，当他的事情出了差错。马车车轮的声音使他站了起来然后瞥了一眼窗外。一对灰，在煤气灯的眩光，站在医生的门前。

    “已经出去三个小时了，”林瑞说，“从六点半开始，又回来了。这给出了十或十二公里的半径，他一天做一次，有时两次。

    “对于一个医生来说，这并不是什么不寻常的事情。”

    “但阿姆斯特朗并不是真正的医生。他是一名讲师和顾问，但他不在乎全科实践，这分散了他的注意力来自他的文学作品。那么，他为什么要进行这些长途跋涉，这一定对他非常恼火，他拜访的是谁？

    “他的车夫——”

    “我亲爱的小米，你能怀疑我第一次向他申请吗？我不知道是来自自己与生俱来的堕落，还是来自他主人的催促，但他粗鲁到放了一条狗对我。然而，狗和人都不喜欢我的棍子的样子，而且这件事情失败了。此后关系紧张，进一步询问不可能。我从友好的当地人那里学到的一切在我们自己客栈的院子里。是他告诉我医生的习惯以及他的日常旅程。在那一刻，为了说明他的话，马车来到门口。

    “你能不跟着吗？”

    “太好了，小米！你今晚在闪烁。这个想法确实交叉了我的心。正如您可能已经观察到的那样，我们的旁边有一家自行车店店。我冲进去，骑上自行车，然后能够开始之前马车已经完全看不见了。我迅速超越了它，然后，保持十米左右的谨慎距离，我跟了上去它的灯光直到我们离开小镇。我们已经很好地走出了乡间小路，发生了一件有点令人羞愧的事件。马车停下，医生下车，快步走回我之前的地方。停了下来，用一种极好的讽刺方式告诉我，他害怕道路狭窄，他希望他的马车不会阻碍通行我的自行车。没有什么比他的方式更令人钦佩的了放它。我立刻骑马经过马车，跟上主车路，我继续走了几公里，然后在一个方便的地方停下来看看马车是否通过。然而，没有任何迹象表明，所以它很明显，它已经拐进了几条小路中的一条，我已经观察过。我骑马回去，但又什么也没看到马车，现在，正如你所感知的，它已经在我之后回来了。当然，我一开始就有没有特别的理由将这些旅程与戈弗雷，并且只倾向于在将军身上调查他们理由是，目前与阿姆斯特朗博士有关的一切对我们感兴趣，但是，现在我发现他一直如此热衷于观察任何可能跟随他进行这些短途旅行的人，这件事似乎更多重要，在我解决问题之前，我不会满意“清楚。”

    “我们明天就可以跟着他。”

    “可以吗？这并不像你想象的那么容易。你不熟悉剑桥郡风景，是吗？它不适合隐瞒。我今晚经过的这个国家，都像你的手掌，我们跟随的那个人不是傻瓜，因为他非常今晚清楚地表明。我已经电报给奥弗顿，让我们知道任何新鲜的华伦在这个地址的发展，与此同时，我们只能把我们的注意力集中在阿姆斯特朗博士身上，他的名字是办公室的年轻女士允许我在反箔纸上阅读斯汤顿的紧急信息。他知道那个年轻人在哪里——对那个人。我发誓，如果他知道，那么如果我们不能，那一定是我们自己的错设法也知道。目前必须承认，奇怪的伎俩是在他手中，而且，如你所知，小米，这不是我的习惯让游戏保持这种状态。

    然而，第二天，我们并没有更接近解开这个谜团。早餐后递了一张纸条，林瑞递给了我笑着。

    先生[它跑了]，——我可以向你保证，你在浪费你的时间纠缠着我的动作。正如你昨晚发现的那样，我有一扇窗户我的布鲁姆的后面，如果你想骑二十公里，这将带你到你开始的地方，你只需要跟着我。同时，我可以告诉你，任何监视我都无济于事。戈弗雷先生，我相信你能做的最好的服务那位绅士是立即返回华伦并向你的报告雇主，你无法追踪他。你在剑桥的时间将当然是浪费了。

    你忠实的，

    莱斯利。

    “一个直言不讳，诚实的对手是医生，”林瑞说。“好，好，他激发了我的好奇心，在我离开他之前，我必须真正知道。

    “他的马车现在就在他家门口，”我说，“他正踏进去。我看到他抬头看了一眼我们的窗户。假设我碰碰运气自行车？

    “不，不，我亲爱的小米！尊重你的天生敏锐度，我做不认为你与有价值的医生相当匹配。我认为也许我可以通过自己的一些独立探索来达到我们的目的。恐怕我必须把你留给你自己的设备，作为外观两个陌生人在沉睡的乡村询问可能会更兴奋八卦比我在乎的。毫无疑问，您会发现一些景点可以娱乐您这个古老的城市，我希望能带回一个更有利的报告你傍晚之前。

    然而，我的朋友又一次注定要失望。他来了晚上回来疲惫不堪，没有成功。

    “我度过了空白的一天，小米。得到了医生的将军方向，我花了一天时间走访了那边的所有村庄剑桥，并将笔记与税吏和其他当地新闻进行比较机构。我已经介绍了一些内容。切斯特顿、希斯顿、沃特比奇和奥金顿已经被探索过，并且每个都被证明是令人失望的。这每天出现的一对布劳姆和一对几乎不容忽视在这样的昏昏欲睡的山谷中。医生又打了一次分。有没有给我发电报？

    “是的，我打开了它。在这里：

    “向三一学院的杰里米索要庞培。

    “我不明白。”

    “哦，已经很清楚了。它来自我们的朋友奥弗顿，并且是回答回答我的一个问题。我只想给杰里米先生发一张纸条，然后我毫不怀疑我们的运气会好转。顺便问一下，有没有比赛的消息？

    “是的，当地的晚报在最后的报道中表现得非常好。牛津以一球和两次尝试获胜。最后几句描述说：

    “"浅蓝军的失败可能完全归因于不幸的是，国际队戈弗雷缺席，他的在比赛的每一刻都感受到了渴望。缺乏组合在四分之三线，他们在进攻和防守上的弱点都超过了抵消了沉重而勤奋的背包的努力。

    “那么我们的朋友奥弗顿的预感是有道理的，”林瑞说。“就我个人而言，我同意阿姆斯特朗博士的观点，足球没有。来到我的视野之内。今晚早点睡觉，小米，因为我预见到那明天可能是多事之秋。

    第二天早上，我第一次瞥见林瑞就吓坏了，因为他坐在旁边。火堆里拿着他的小皮下注射器。我关联了那个乐器凭着他本性的唯一弱点，当我看到最坏的情况时，我害怕最坏的情况它在他的手中闪闪发光。他嘲笑我沮丧的表情，躺下了它放在桌子上。

    “不，不，我亲爱的家伙，没有理由惊慌。它不是在这个偶遇是邪恶的工具，但它反而会被证明是关键这将解开我们的谜团。在这个注射器上，我所有的希望都寄托在了这个注射器上。我有刚从一次小型侦察探险回来，一切都是有利。吃一顿丰盛的早餐吧，小米，因为我提议去找博士。阿姆斯特朗今天的足迹，一旦踏上它，我就不会停下来休息或吃饭直到我把他带到他的洞穴里。

    “既然如此，”我说，“我们最好把早餐带在身边，因为他正在早日开始。他的马车在门口。

    “没关系。放开他。如果他能开车到我不能的地方，他会很聪明跟着他。等你说完了，跟我下楼，我来向您介绍一位侦探，他是这项工作中非常杰出的专家这摆在我们面前。