第137章 失踪的四分之三
因此，我非常警惕，因为无论什么都能证明这一点。假设，我狭隘地检查了房间，寻找任何形状的东西一个藏身之处。地毯似乎连续而牢固地钉着，所以我否定了活板门的想法。后面很可能有一个休息时间书。如您所知，此类设备在旧库中很常见。我观察到书堆在所有其他地方的地板上，但是一个书柜被留了出来。那么，这可能是一扇门。我看不到标记来引导我，但地毯是邓色的，这很适合自己很好检查。因此，我抽了很多优秀的香烟，我把灰烬扔在前面的空间里疑似书柜。这是一个简单的技巧，但非常有效。然后我下了楼，当着你的面，我确定小米，没有你察觉到我的话的漂移，科拉姆教授的食物的消费增加了——正如人们所期望的那样，当他提供第二个人。然后我们再次上升到房间，当，掀开烟盒，我获得了非常好的视野地板，并且能够清楚地看到，从痕迹上烟灰，囚犯在我们不在的时候从她身上出来撤退。好吧，普金斯，我们在查令十字，我祝贺你已经成功地结束了你的案件。你要去到总部，毫无疑问。我想，小米，你和我会一起开车到俄罗斯大使馆。
失踪的四分之三的冒险
我们相当习惯于在贝克街收到奇怪的电报，但是我特别记得一个在阴郁中到达我们的二月的早晨，大约七八年前，给了夏洛克先生林瑞疑惑了一刻钟。这是写给他的，然后跑了因此：
请等我。可怕的不幸。右翼四分之三缺失，明天不可或缺。
“邮戳，并发送了十点三十六，”林瑞说，读着它一遍又一遍。“奥弗顿先生显然非常兴奋，当他发送了它，结果有些语无伦次。好吧，好吧，他会在这里，我敢说，当我浏览《泰晤士报》时，然后我们应该知道这一切。即使是最微不足道的问题也是欢迎在这停滞的日子里。
我们的事情确实很慢，我已经学会了害怕这样。无所作为的时期，因为我根据经验知道我同伴的大脑异常活跃，以至于没有它很危险工作的材料。多年来，我逐渐让他断奶那种曾经威胁要检查他非凡职业生涯的毒品狂热。现在我知道，在平常的条件下，他不再渴望这个了人为刺激，但我很清楚恶魔没有死，而是睡觉，我知道睡眠是轻的，醒来的在闲暇的时候，我看到林瑞的眼神苦行僧的脸，以及他深邃而高深莫测的眼睛的沉思。因此，我祝福这位奥弗顿先生，不管他是谁，因为他有带着他神秘的信息来打破危险的平静，带来对我的朋友来说，比他暴风雨生活中的所有风暴都更危险。
正如我们所料，电报的发送者很快就收到了电报，而剑桥三一学院西里尔先生的卡片宣布一个巨大的年轻人到来，十六块坚实的骨头和肌肉，他用宽阔的肩膀跨过门口，从其中一个看我们面对另一边，脸上带着憔悴的焦虑。
“林瑞先生？”
我的同伴鞠了一躬。
“我去过苏格兰场，林瑞先生。我看到了斯坦利探长普金斯。他建议我来找你。他说这个案子，就他而言看得出来，比普通警察更符合你的队伍。
“请坐下，告诉我这是怎么回事。”
“太可怕了，林瑞先生——太可怕了，我想知道我的头发没有变白。戈弗雷——你当然听说过他吗？他只是整个团队都打开了铰链。我宁愿从背包中抽出两个，并有戈弗雷为我的四分之三线。无论是通过，还是抢断，或者运球，没有人碰他，然后，他得到了头，可以把我们大家团结在一起。我该怎么办？这就是我问的你，林瑞先生。有摩尔豪斯，第一预备队，但他被训练成一个一半，他总是直接进入混战，而不是远离在边线上。他是一个很好的位置踢，这是真的，但他没有判断，他不能冲刺坚果。为什么，莫顿或费伯逊，牛津传单，可以在他周围嬉戏。史蒂文森足够快，但他不能从二十五行下降，四分之三的人不能平底船或者下降不值得单独为步伐占据一席之地。不，林瑞先生，我们完成了除非你能帮我找到戈弗雷。
我的朋友惊讶地听了这篇长篇演讲，这是以非凡的活力和认真倾泻而出，每一点都是被一只粗壮的手拍在演讲者的膝盖上赶回家。什么时候我们的访客沉默了林瑞伸出手，记下了信他平凡的书的“s”。有一次，他徒劳地挖进了那个矿井各种信息。
“还有斯汤顿，一个冉冉升起的年轻伪造者，”他说，“还有斯汤顿，我帮忙吊死了他，但戈弗雷是一个给我新名字。
轮到我们的访客看起来很惊讶了。
“为什么，林瑞先生，我以为你知道一些事情，”他说。“我想，那么，如果你从未听说过戈弗雷，你就不会知道西里尔要么？
林瑞幽默地摇了摇头。
“伟大的斯科特！”运动员喊道。“为什么，我是英兰的第一预备队对阵威尔士，我今年一直是“校队”的队长。但仅此而已无！我不认为英兰有一个不知道的灵魂戈弗雷，裂缝四分之三，剑桥，布莱克和五国际。天哪！林瑞先生，你住在哪里？”
林瑞嘲笑这个年轻巨人的天真惊讶。
“你生活在一个与我不同的世界里，奥弗顿先生——一个更甜蜜、更甜蜜、更甜蜜的世界。更健康的一个。我的影响延伸到社会的许多部分，但我很高兴地说，永远不要进入业余运动，这是最好的和英兰最响亮的事情。然而，你今天早上的意外访问告诉我，即使在那个空气清新、公平竞争的世界里，也可能存在为我工作。所以现在，我的好先生，我恳求你坐下来告诉我，慢慢地，悄悄地，到底发生了什么，以及你如何希望我能帮你。