第119章 谋杀未遂
“他们是奇异的，不是说怪诞，”林瑞说。“请问是否在巴尼科特博士的房间里砸碎的两个半身像是完全相同的复制品,在莫尔斯哈森德的商店里被摧毁的那个？”
“它们是从同一个模具中取出的。”
“这样的事实必须与打破它们的人的理论相悖。受到对拿破仑的任何普遍仇恨的影响。华伦必须有数百尊伟大皇帝的雕像，它也是假设这样的巧合，以至于一个滥交的反传统者应该有机会从同一半身像的三个标本开始。
“嗯，我和你一样想，”莱斯德说。“另一方面，这个摩斯是华伦那个地区的半身像供应商，这三个是他店里唯一存在多年的。所以，虽然，作为你说，华伦有几百座雕像，很有可能这三个人是那个地区唯一的人。因此，本地狂热将从他们开始。你怎么看，小米？”
“单狂的可能性没有限制，”我回答。 “有一种情况被现代法兰市心理学家，在性格上可能是微不足道的，并伴随着在其他方面完全理智。一个深读过书的人，或者可能受到一些遗传性家庭伤害的人通过大战，可以想象形成这样一个固定和下它的影响力能够引起任何奇妙的愤怒。
“那不行，我亲爱的小米，”林瑞说，摇摇头，“不行,这些半身像的位置。
“嗯，你怎么解释？”
“我不试图这样做。我只会观察到有一定的绅士古怪程序中的方法。例如，巴尼科特的大厅，一个声音可能会唤起家人，半身像被拿走了,在被打破之前在外面，而在手术中，那里的更少 有警报的危险，它被砸在了它站立的地方。外遇似乎荒谬的微不足道，然而当我想到这一点时，我不敢说这是微不足道的,我的一些最经典的案例的开始是最没有希望的。你会记得，小米，阿伯内蒂的可怕生意,家庭首先引起我的注意是欧芹的深度,在炎热的天气里沉入黄油中。因此，我无法承受微笑,在你三个破碎的半身像上，莱斯德，我将非常有义务,如果你能让我听到如此奇异的任何新发展，一连串的事件。
我朋友要求的发展来得更快，更比他想象的要悲惨得多。我还是第二天早上在卧室里穿衣服，门口有水龙头， 林瑞进来了，手里拿着一封电报。他大声朗读：
“马上来，肯辛顿皮特街131号——莱斯贸易。
“那是什么？”我问道。
“不知道——可能是什么。但我怀疑这是雕像的故事。在这种情况下，我们的朋友图像破坏者已经开始,在华伦的另一个地区开展业务。桌上有咖啡， 小米，我门口有一辆公交车。
半个小时后，我们到达了皮特街，一个安静的小死水。在华伦生活最轻快的潮流之一旁边。第131号是其中之一排，都是平胸，体面的，最不浪漫的住宅。正如我们开车上去，我们发现房子前面的栏杆两旁是好奇的人群。林瑞吹了声口哨。
“乔治！这至少是谋杀未遂。没有什么比这更能容纳的了,华伦消息男孩。那个家伙的圆肩和伸展的脖子。这是什么，小米？重要步骤泔水下来，其他的干。无论如何，脚步声已经够了！嗯，好吧，前窗有莱斯德，我们很快就会知道这一切。
官员以非常严肃的面孔接待我们，并带我们进入一个客厅里，一个衣衫褴褛、焦躁不安的老人穿着法兰绒睡袍，上下踱步。他被介绍给我们作为房子的主人——中央出版社的哈克先生。
“这又是拿破仑的萧条生意，”莱斯德说。“你好像感兴趣，林瑞先生，所以我想也许你会很高兴现在在场，这件事已经发生了非常严重的转折。
“那它变成了什么？”
“谋杀。哈克先生，你能告诉这些先生们到底发生了什么吗？发生什么事了？
那个穿着睡袍的男人用一张最忧郁的脸转向我们。
“这是一件非同寻常的事情，”他说，“我一生都是这样。收集别人的新闻，现在真正的新闻来了,我自己的方式我是如此困惑和烦恼，以至于我无法说出两个字一起。如果我以记者的身份来到这里，我应该采访 我自己，每份晚报都有两篇专栏。照原样，我正在给予通过一遍又一遍地讲述我的故事来离开有价值的副本，我自己不能使用它。但是，我听说你的名字，洛克先生，如果你只解释这个生意，我会为我告诉你这个故事的麻烦得到报酬。
林瑞坐下来听着。
“这一切似乎都围绕着我买的拿破仑半身像。大约四个月前的这个房间。我从哈丁那里便宜地捡到的兄弟们，高街车站的两扇门。我的很多 新闻工作是在晚上完成的，我经常写到凌晨。今天就是这样。我坐在后面的书房里,在房子的顶部，大约三点钟，当我确信我听到楼下有声音。我听了，但他们没有重复， 我得出的结论是，他们来自外面。然后突然，大约五分钟，传来了一声最可怕的叫喊——最可怕的声音，先生。 林瑞，我听说过。只要我活着，它就会在我耳边响起。我惊恐地坐着一两分钟。然后我下楼。当我进入这个房间时，我发现窗户大开着，我立刻注意到半身像从壁炉架上消失了。为什么任何窃贼都应该拿走这样的东西，这超出了我的理解，因为它是只有石膏模型，没有任何实际价值。
“你可以亲眼看到任何人通过那扇打开的窗户出去。可以大步到达前门。这显然是窃贼做了什么，所以我转过身去开门。在黑暗中，我差点摔倒一个躺在那里的死人。我跑回去找一盏灯，那里有那个可怜的家伙，他的气息很大,喉咙和整个地方都在血中游泳。他仰面躺着，他的膝盖抬起，嘴巴可怕地张开。我将在梦中看到他。我来得及吹警哨，然后我必须晕倒了，因为我什么也不知道，直到我发现警察站在旁边。我在大厅里。