第59章 离谱的语言学习
“队长,就是这里,这几天破事小队的成员都是来这个病房的!”
唐瓷奇怪地问:“这里面难道住了什么大领导的亲属?所以都来巴结了?你确定是这个病房?”
侦察员小李点点头:“没错,两个小时前,我亲眼看着金刚队长进去了!”
“你看,金刚队长出来了。”
唐瓷赶紧拉着小李躲到一边,看着金刚满脸爽快地哼着英语。
“i’m going to make him an offer he can’t refuse”(出自《教父》)
看着金刚乐呵呵地走远,小李忙问,“队长,他刚刚说了个啥?”
“我会给他开出一个根本无法拒绝的条件!”
唐瓷面色凝重:“心机之蛙一次摸你肚子。金刚太过分了,居然还想着贿赂,现在老虎苍蝇一起打,他居然还敢顶风作案,我可不能让他一错再错!”
“队长,这其中会不会有误会啊!”
唐瓷一副了如指掌的样子,“不可能,就算不是贿赂,就凭金刚的英语水平,能随口说出一句完整的英语,这本身就有很大的问题。”
小李内心吐槽:队长,你这么了解金刚,你们不在一起,真的很难收场。咦嘿嘿(o﹃o )
“傻乐什么呢?你先去给我探探路,假装走错病房再出来,然后告诉我里面的是谁,什么模样,多大年纪?”
说完,不待小李推辞,唐瓷就把小李推进病房。
“哎,队长等一下!”
小李和坐在病床上的霍许面面相觑。
霍许:“你是?”
“sorry,我不小心……”
“哎呀,你怎么才来!”霍许一听立马热情地招呼小李坐到跟前。
“那我就走……哎哎?”
霍许鼓掌欢迎,“老师你好,金刚说给我找了一个专业的英语老师,我还不信,没想到老师的一句sorry说的这么字正腔圆,太有老鹰帝国那味了。”
说完还比划着姿势,低沉地说:“i guess it es down a simple choice get busy living or get busy dying。”(肖申克的救赎)
小李现在一脸懵逼,毕竟也听不太懂,在他耳朵里听到的是这样的:我叽里呱啦叽里呱啦。“啊对对对,我是英语老师,你说英语还不错嘛。”
“是吧是吧,我这么多英语电影可不是白看的!”霍许听到夸奖很骄傲。
“那老师,我们今天的课怎么开展,你看我这医生也不让我下床。”
小李着急地扣扣脑袋“要不你先看会书,我去个厕所先!”
“不行,我坚决反对你们这种以厕所为借口耽误我学习的老师,尤其是你们还按小时收费,我是花钱让你教我学习的,不是花钱让你来上厕所的!”
“啊,好,我们上课。咳咳咳。”小李脑门冒汗,用力咳嗽,希望引起唐瓷的注意力,队长,快来救我,我也不会教英语啊!
“老师,这个单词是啥意思啊?”
“啊,你不知道吗?”
“我知道为啥还要问你啊!”
“呼,那就好!”小李放松地深呼一口气。
“啥?”
“哦哦我的意思是不知道就好,那样我就知道你的短板在哪,才好辅导啊!”
“果然专业的就是不一样!”霍许由衷地感叹。
“老师,这个单词我学过,怎么和你讲的不一样啊!”
惊!小李一听,瞬间头皮发麻。你学过还问我?那我怎么编啊!
小李急中生智,“啊这你就不懂了吧!这英文单词,跟我们的文言文是一样的,在不同的地方有不同的意思,你放心,在你学的那个语境中,是那个意思,但是在我这,就是这个意思。”
“哦~原来如此,老师你真的太渊博了。”
就这么,霍许今天学到了很多不一样的单词。
“对了,老师,我这有本全英的书,不过我实在看不懂了,你带着我学习一下吗?”
小李这时候已经飘飘然了,忽悠一个英语小白真是太容易了,说什么他都信,高三学生英语这么差,他也是唯一的了。
“我看看是啥书啊。”小李接过书来,看了看封面,“好家伙,封面都是全英的,小霍子,我劝你不要不知好歹,饭要一口一口吃,英语也要一点点地学,你现在单词都不认识,看全英的书当然看不懂了。”
“嗯,老师说得对。”霍许闻言重重点点头。
“那老师给我讲讲里面的故事吧!”
小李瞬间石化,自己也看不懂啊,本想着让霍许能继续背单词,没想到搬起石头砸了自己的脚,眼下也只能硬着头皮忽悠了。
封面是一个大胡子男人在大海上漂流,起伏的波浪显示了大风天气,一艘小破船随着风浪颠簸,船后还拖着一条大鱼。
“我知道了,这是一本世界名著啊,讲的是一个男的,乘坐的轮船失事,无奈之下漂流到一座小岛上,你看封面,这不正漂着呢吗?船后面是他出门准备的干粮。这个故事告诉我们遇到困难不能轻易放弃,要勇敢面对风浪。这就是鲁滨逊漂流记的故事。”
“好棒啊!原来是鲁滨逊漂流记。我看了半天还真的没有看出来。”
“时间差不多了,我走啦。”小李合上书,封面上赫然写着:the old man and the sea
唐瓷焦急地等待了半天,可算是把小李等出来了,“小李,怎么耽误了这么久?”
小李一出门,双腿一软,对着唐瓷直呼“help!”
“怎么开始说英语了?”唐瓷纳闷地问。
“里面到底咋回事?”
小李想了想这两个小时地离奇经历,摇摇头不说话。
“真是笨蛋,让你办这点事你都办不好!小唐你去!”
又一个侦查员进入了病房,再出来已经是一个小时以后,头发蓬乱,双眼通红,嘴里念念有词:“为什么要把鸡和兔子放一个笼子里?为什么泳池要一边放水一边进水?”
补充一点哈,不是作者英语水平不行,而是神通时代,华夏城市之间都有异兽,国家之间更是如此,尤其是大洋对面已经失联了,国人学英语也没歪果仁能打交道,所以英语水平直线下降。
就算要和大陆板块西边的交流,现在在机械类神通者的不懈努力,同声传译的机械早就普遍了,这也直接导致了语言沟通类神通变成了鸡肋神通,由此引发了一场就业革命,不过这是另一码事,现在就不展开讲了。