第329章 白莲花不讲基本法30

    三个月以后。

    印有何娇娇名字的第一本书籍，就全国各地发行了。

    是那本与文弘方父亲合译的外文译作，译名是文眷留下的，叫《风雨飘摇》。

    有了文眷的名字，这本书刚一上市，就受到了各大高校学子与老师们的欢迎。

    特别是文学系的人走在校园里面，哪个怀里没抱着一本《风雨飘摇》，都算在潮流中掉队的一员了。

    只是一开始的时候，人们还未曾注意到写着文眷后面的那个名字。

    而注意到何娇娇这个名字的人，也没谁是抱着看好她的心态去阅读这本书的。

    当人们得知这本书并非完全由文眷翻译的时候，心中不免会有失望之情。

    但谁都知道这是没办法的事，只能自心底期望书中由文眷翻译的部分能够更多一些，少一些之后译者翻译的部分。

    有许多人都抱着审查的态度，等着看到书中翻译风格转变的节点。

    可直到他们翻到最后一页，也没有他们自以为的转折处。

    因此有不少学者开始质疑，这个叫何娇娇的人，究竟有没有参与过《风雨飘摇》的翻译。

    文弘方的信箱都快要被这些人的来信给塞满了。

    他看到这些信件以后，将自己父亲留下的手稿与敖锦的手稿拍照比对，然后放在了文学领域发行量最多的报刊上公证。

    经此一事之后。

    尽管文学界里还有残留着一些质疑声，但大家更多的，是对于何娇娇这位译者的好奇。

    这个名字从前没出现过，可它的大众程度也不像哪位翻译家会使用的笔名。

    敖锦人虽然还在消息闭塞的村子里，但团子却能替她观测到文学界里的舆论内容。

    从何娇娇的名字引起热议开始。

    她就知道，这是出版自己那本书籍的最好时机。

    书籍发行的前期工作已经准备就绪了，文弘方也已经将成稿校对完毕，在他真准备联系敖锦的时候，却先接到了敖锦的电话。

    他在电话里好奇地问：“你这是算得准，还是消息比我更灵通？”

    “我正想通知你，你就把电话打过来了。”

    “你就当我是算好了吧。”

    敖锦笑着回道。

    这本书的销售速度，比敖锦跟文弘方预计的还要快一些。

    在人们对何娇娇极度的好奇中，大家都想知道她到底能写出什么样的一本书，即便只是为了满足他们探究的欲望，也值得花上这么一份钱了。

    这本书叫《破刃》。

    有不少人在看到这本书的名字时，都以为它会是一本武侠故事。

    可实际上，《破刃》描写的是由武林中一起悬案引发的探案故事，书里的情节环环相扣，让读者很容易代入主角的视线，卷入一桩桩令人惊奇的案件当中。

    敖锦在每一章里都留够了悬念，在吊起读者兴趣的同时，又让他们不停地思索，去追寻藏在背后的凶手到底是谁。

    初次发行的这部分书稿，还没有写到最终结局的部分。

    因此当大多数人看到这本书的末尾时，《破刃》的热度也被众人的讨论推向了高潮，几乎每个人心里都有怀疑的对象，并且为此与其他读者们争论不休。

    这就是敖锦想达到的效果了。

    先在最短的时间内让何娇娇这个名字人尽皆知，再去转换著作风格，让何娇娇这个名字能够在文学领域拥有一席之地。

    只是敖锦的目标达成了，文弘方却又因此而遭殃了。

    那些期待着后文的读者们，找不到《破刃》的作者，就只能一个劲儿地往他信箱里送催稿信了。

    但这书稿又不是文弘方自己写的。

    敖锦不给他稿子，他又有什么办法呢？