第327章 白莲花不讲基本法28

    每个小世界的历史都是不共通的，文化方面也许多差别。

    因此敖锦也是第一次见到这本书上的内容。

    她翻译的这一页，恰好是书中女主人公写给远方爱人的一封诀别信。

    从信件里可以看出，写信的女人身份十分特殊，是一位跟随军队打仗的普通士兵，而她的爱人却因为身体上的残缺被留在了家乡。

    女人所在的军队，即将被派往最凶险的地方，她在临行前写下的信件。

    这封信很长，有几行字转在下一页。

    敖锦将剩下的几行字补齐，使得信件的内容完整。

    她又在空白的纸上，校对起自己翻译的内容，让整封信在通顺的基础上，语句更加优美流畅，语法方面也更贴合国内的阅读习惯。

    文弘方心中对她的质疑，此时已经完全打消了。

    解决了彼此的信任问题之后，再谈后续的合作就容易了许多。

    敖锦接到的第一份工作，就是翻译文弘方手上那本书的后续部分。

    而且因为这本书对他重要程度，文弘方开出了远远高于工作内容的薪资。

    他希望敖锦能够延续他父亲的翻译风格，使整本书前后翻译彼此统一，等到以后成稿发行的时候，他会在译者一栏里加上敖锦的署名。

    其实这对于目前毫无名气的敖锦来说，反而是一件很好的事情。

    毕竟文弘方的父亲文眷是国内著名的翻译家，敖锦的名字跟在他后面，已经是对她最好的认可了。

    敲定了翻译工作以后。

    敖锦特意让文弘方将自己的署名，写成何娇娇的名字。

    她又将自己撰写的书稿交给文弘方，询问他关于出版的各项准备工作。

    文弘方没想到敖锦将两件事排的这么满，笑着说她。

    “你这来省城之前，到底准备了多少东西？”

    不过他现在还不知道，这些稿子都是敖锦在一个月以内撰写完成的，不然只会更加目瞪口呆。

    别人是十年磨一剑，而敖锦的效率快得却令人发指。

    只是在敖锦看来，现在又不比信息时代，什么事情都能靠网络敲定。

    她不把事情一次性解决，才是对自己时间最大的浪费。

    霍黎坐在一旁，不去打扰两人关于专业的讨论，他只在文弘方讲解出版事项的时候问了几句，害怕敖锦会因为经验不足而吃亏。

    但好在文弘方也很诚心，没看敖锦年轻就随便糊弄她，还提前垫付了一部分的稿费。

    两人这一出门又是一天时间，等在省城里吃完饭，买完东西，就该踏上回程的路了。

    自从上次敖锦提过以后。

    霍黎就硬是让自己改了抽烟的习惯，只是时间太短没太适应，他的手一闲下来就总想去摸烟盒。

    他从小在大院里就是出名的霸王，一群混小子里带头使坏的那个。

    现在突然被敖锦管住了。

    他不仅没厌烦，反而觉得甘之如饴。

    霍黎几次摸不到烟盒，再一次往兜里摸的时候，摸到了敖锦光滑细腻的手。

    她突然靠近霍黎，在他面颊上啄了一口，轻笑着说：“这是报酬。”

    那个吻太轻，温软的触感很快就消失了。

    霍黎的眼神暗了暗，将车拐进旁边的岔路里，虎视眈眈地盯着她问：“你不觉得，你给我的报酬太少了吗？”

    “这下够了吧？”

    敖锦装作不知道他的意思，把装着稿费的信封，塞进霍黎胸前的口袋里，大方地拍了拍。

    可她的手还没来得及抽回去，就被霍黎的大手扣住了。

    他解开两人的安全带，轻易地就将敖锦扯进怀里，按住后颈吻上她的唇。

    霍黎从来不做赔本的买卖，他总要索取到足够的代价才行。

    他的吻强势却不粗暴，在得到满足之后逐渐慢了下来，转为品尝的意味，却使得车里的空气更加暧昧了。

    夕阳透过车窗照在两人脸上，然后黯然从天空中退下。