第47章 两个学渣背诗,苦兮兮
慈宁宫偏殿
“温言,温言,我,我真的好难受啊。”
温言正端坐着吃点心呢,小燕子急冲冲的就跑了进来,小太监连通传都来不及,她就已经迈进门槛了,眼眶还红红的。
“这是怎么了?”
小燕子这么乐天派的人,居然要哭了,温言赶紧放下了手里的点心,挥了挥手让请罪的小太监退下,她觉得事情怕是有点大条了。
“还不是皇阿玛说的那个《古从军行》,我念都没念完呢,真的背不出来。”
小燕子说着说着就更加觉得委屈了,她的眼泪都在眼眶里打转了。
“哎~”
温言默默的叹了口气,把糕点推给了小燕子,这她能怎么办?
她可以表示同情,背书这种东西谁都懂,真的苦。
就像她以前读书的时候,初中背什么《出师表》,高中背什么《阿房宫赋》,反正很多文言文,可烦了。
偏偏她的两个阶段的语文老师都要让同学一个一个去他办公室背,连小组长都没有,他不放心。
温言是真的背的可苦了,因为同时还要背默写的英语单词,而且当着老师的面更紧张,这种东西除了死背那是真的没办法。
“紫薇还凶我了,可是我是真的念也念不顺啊,太难为我了。”
小燕子委屈巴巴的说道,抱着温言就不撒手。
温言只能拍了拍小燕子以示安慰,这个发型,温言连摸头杀都不能,怕是膈手。
“那我陪着你背?再试试看吗?”
温言犹豫再三,还是开口了,这是她能想出来的最好办法了。
这总不能不背吧,小燕子和紫薇到时候要是真的出不去,剧情怕是要崩到六亲不认了。
原剧里没有她的存在,温言也不知道这段剧情是怎么样的,她只记得主角团永琪吧,好像还出动了西洋剑来着。
他们帮着小燕子背,但是现在小燕子都找上门来了,温言也不知道剧情是怎么发展的了,只能努力掰一掰了。
温言自然是万万想不到,她一出手,陪了小燕子,直接就顶掉了属于班杰明的戏份,更是让小燕子错过了燕子自鸣钟的情节。
“哎~”
温言看着星儿拿来的诗集,和小燕子一起长长的叹了口气。
至少她现代的时候是没背过这首,也没见过,终究是她知识浅薄了。
毕竟她18线网络写手,半路出家,天天都是扫榜用梗,来个大爽文,古诗这种东西碰都不碰,写上去文邹邹,不适合她所在的平台,原身那点文化底蕴也救不了她,只能说这古代出名的诗,也实在是太多了。
《从军行》她倒是好像背过,高中的时候,王昌龄的,这《古从军行》真的是难为了。
她一个寒窗苦读十八年,背书多年的选手其实觉得还行,毕竟就整六句。
皇上还给了两天时间呢,硬背就那样吧,她啥都是靠硬背的。
至于理解,这种东西就是一种玄学,温言从来都不靠理解。
只是对小燕子这种字都勉强认出来的,还背,哪怕是死记硬背,都还真的是有点难度,要花功夫的。
“温言你看啊。”
“这里是不是黄昏骑马到交河更顺嘛,我觉得这写的就不正常。”
还质疑原作者的词,温言都要被小燕子的歪理说服了。
“饮马”应该是她理解的那个意思吧?
但是温言不敢瞎教,错一句明天可能全皇宫都知道了,毕竟和小燕子交流哪句话就漏出去了也是不可测的。
温言听着小燕子版就很简单易懂,这可能就是大师和平凡人的区别了。
“你别一直念这个错的了,念多了就容易记成错的。”
“多读读原文,次数多了就记住了,现在只能硬来了。”
温言是真怕到时候小燕子把这错误答案记的牢牢的,毕竟她现在都要被带偏了,觉得小燕子还挺对的,实在是太魔性了。
“你看,这琵琶为什么会幽怨多?也不对啊。”
小燕子一边读一边叨叨叨,叨叨叨,温言听得那是一个头昏脑涨,她难道长得很像会的样子吗?
“我们去问问晴儿吧。”
“她肯定会,给你解释一下什么意思也许就通了。”
温言想到了自己的学霸队友,还是别为难她这个文言文学渣了,太痛苦了,头都要炸了。
“真的吗?她不会说我笨……”
“不会的,晴儿很有耐心的。”
温言也是没想到小燕子居然会有怀疑自己的一天,她这是被搞得不自信了吗?
“之前纪师傅布置的功课,我实在搞不定的,就去问晴儿了,她都给我教明白了。”
自从温言进了尚书房,她已经不再反驳自己是个学渣和小燕子一样了。
什么者也,什么知乎,一句两句三句五句,摇头晃脑的,温言是真的被打败了,多了吧更混了,她算是放弃挣扎了,学渣就学渣吧,前世也就是个小菜鸡。
慈宁宫偏殿
温言拉着小燕子就去找了晴儿,得到了进入晴儿房间的许可。
小燕子还是第一次来晴儿这边,好奇的偷偷打量着,目光刻意躲闪,其实晴儿和温言早都发现了。
“晴儿,晴儿。”
温言一下就凑了上去,黏着晴儿,邀功似的说道,“皇上微服私访,我们俩也可以去了。”
“真的吗?皇上同意了?”
晴儿面露惊讶的看着温言,她是没想到皇上会愿意带着自己的,毕竟老佛爷在宫里。
“那当然,我是谁,一出马就是一个顶俩,皇上马上就同意了。”
温言得意洋洋的说道,不管原剧是怎么搞定的,现在就是她的功劳。
小燕子也点了点头,给温言作证。
晴儿也是笑着眯起了眼睛,显然能出宫她也很开心。
天天呆在慈宁宫,温言还能上学接触同龄人,晴儿比起温言呆在慈宁宫的时间更长,一个人的时候是真的挺无聊的。
“那小燕子,这是?”
看着温言身后有一点窘迫的小燕子,晴儿好奇的问道。
“哎,是这样的,皇上说要让小燕子背诗才能一起出去微服私访呢。”
“我们俩都不行,看得有点艰难。”
“晴儿,这《古从军行》大概是什么意思啊,怎么读不顺呢?”
说着温言就把诗集递给了晴儿,反正她的水平晴儿了如指掌,也不嫌丢人了,现在就指望学霸大佬救命了。
两个菜鸟互啄是没有前途的,和小燕子苦苦挣扎了半个时辰都不止的温言是看透了。
晴儿直接给她们俩来了个全文翻译,温言简直都要星星眼了,这才是知识渊博的表现吧,太强了。
这“饮马”居然是给马喂水的意思,她本来想的是让马喝水啦,虽然也不影响背书,但是给人家教个错的,也不合适。
小燕子一直惦记的“公主琵琶”是个典故,晴儿还能说出典故的详情,这就是水平。
两个人接收了一大堆信息,小燕子也是被晴儿俘获了,两个星星眼同时看着晴儿的后果,就是她顶不住了,她们俩被晴儿无情的赶出了房间,温言本来还指望晴儿帮着小燕子背背,万一有什么速成大法呢。
临走之前,晴儿还给了温言一个自求多福的表情。
显然小燕子刚刚自编的那段词,让晴儿清晰的定位出了小燕子的水平。
回了自己那儿,看着站着来回踱步的小燕子,温言忍不住开口了。
“你这是打算在我这儿挑灯夜战吗?”
这还搞离家出走了,看着小燕子很淡定的点了点头,温言也是无奈了。
今晚怕是睡不好了,被迫跟着她勤学苦读,耳边全是小燕子的朗读声。