118、118 父亲的道歉
陶永安简直疯了。
虽然他老爹也没说什么, 但那眼神，就让陶永安惴惴不安。
“他挺爱面子一个人，当初又是他把咱们引荐过去的, 我刚才过去, 他还以为我就只是交稿, 结果被我打了个措手不及, 毕竟让他在我这个儿子面前丢人了嘛。”
前些年陶永安还真想着，有朝一日看到父亲跟自己服软。
可那些都是少年时期的中二，现在的陶永安挺理解他老爹这人。
那一瞬间，除了心虚外, 剩下的就是心疼。
“那怎么没带陶伯伯来吃饭？在出版社有应酬？”
“还在开会, 我回头去问问, 看他晚上有时间没。”陶永安不明白，你就一个文字工作者，在家都能工作的那种，在首都呆着不好吗？
没事老往外出干什么。
“那还不是因为你们兄妹都在这里？”
陶永安不相信这说辞，“那也没见阮姑姑来看过你啊，难道说阮姑姑不疼你？”
“不一样。”
“哪里不一样？”
糖醋里脊来了, 阮文先吃了一口垫垫肚子，“我比你成熟稳重让人放心，起码我就不会这么脸红脖子粗的质问你, 老常你说呢？”
老常就是个厨子, 听到这话嘿嘿一笑，“你和小陶都优秀。”
端水大师老常又去忙了。
陶永安被说得脸都红了，“你还挺骄傲。”
“我这是自我认知清醒好吗？”阮文多吃了口糖醋里脊，这酸酸甜甜的味道可真不错。
吃着饭，陶永安说起了正事, “我跟罗主编说清楚了，不过你接下来打算怎么办？元生这个笔名不要了？”
其实陶永安还真觉得没必要养着了。
他们现在都挺忙的，工厂那边开始建研发室，虽然有护厂队的韩建国监工让人省心不少，但是设备的采买又是另一桩麻烦事，这件事除了阮文别人还真都办不来。
陶永安能帮忙分担一下，但他做的有限。
论谈判能力，他远不及阮文。
除了这桩事，那就是继续做研发。
产品的研发从来都是连续的，要不断的进步发展。
不然很快就会被市场所淘汰。
之前阮文还特意让陶姑姑寄来了美国市场当前流行的卫生棉条什么的，她又在进行研究。
只不过到现在都还没能找出太合适的材料，那又是一个全新的市场，对阮文和陶永安来说都很陌生。
除此之外还有血液，这学期进入中期之后课业明显加重，暑假后就是大四，他们的大学生涯也快要结束了，到时候会有各种零零散散的事情。
阮文即便是时间管理大师，怕是也难以顾及方方面面。
把翻译书这件事丢下倒也不错。
毕竟一本书的翻译才挣那么点钱，陶永安都看不上了，有这时间去写《茱莉亚小姐》不好吗？
这段时间，阮文都没再动笔写书，这让陶永安有些郁闷，想催又不敢催。
生怕给阮文压力太大。
而且他记得之前阮文去了趟杭州老家那边，说是那里有个祖宅待继承。
那边老宅要重修，其实工厂这边的家属院也要建设，这些还都往后推了。
这么多事呢，一比较起来，翻译反倒是最无关紧要的一件。
丢下倒也是不错。
阮文倒是沉得住气，“晚上请陶伯伯吃饭，看他怎么说。”
老常做的地三鲜味道真不错，阮文决定明天还吃这个。
陶永安听到这话有些惊讶，“你是说罗主编会找我老爹从中斡旋？不会吧？”
“看看呗。”
……
陶衍开会结束后和其他人一起去吃饭。
罗主编找来的时候，他觉得情理之中，甚至还觉得对方有些姗姗来迟。
简单解释了下事情的来龙去脉，罗主编有些歉意，“这件事是我太过于冲动，欠考虑了。我看阮文大概还在生我的气，我也不好去找她，老陶你能不能给我牵个线让我们再见个面，我当面道歉。”
她这是典型的一失足成千古恨，就为了赌气把阮文给气走了，实在是得不偿失。
总得想补救措施才行。
嘉鸣说他给阮文办了件事，让阮文不再追究。
可罗主编要的，不是不再追究啊。
她还想要和阮文继续合作，一个有能力又负责的译者多难得，这件事她太清楚了。
陶衍看着面带愧色的老友，“这件事我爱莫能助。”
罗主编一愣，“老陶……”
“咱们一把年纪了那不妨打开天窗说亮话，你有你的自尊心，不想在老邓面前丢人，所以就硬撑着头皮夸下海口。可年轻人同样也是人，他们有属于他们的骄傲。我虽然和阮文交好，但是也不能用长辈的尊严去压她，逼她做一些自己不喜欢做不想做的事情。”
陶衍是有些气恼，恼怒这两个年轻人越发的无法无天，这么大的事情竟然还瞒着他。
但他还是控制住了脾气。在外人面前，陶永安是他儿子，阮文是他儿子的好友，这俩都是自家人。
陶衍自然是维护这两个年轻人的尊严。
“你这件事般的欠妥当，总是吸取教训才是。一把年纪的人了做事总得考虑周详，为了意气之争……”看着那一脸难色的老友，陶衍叹了口气，“我说话难听，可你想想看，你要和阮文再合作，那意味着她服软。她能同意吗？人家一不缺钱二不缺人脉，翻译书就是一个爱好而已，凭什么要把自尊心丢到地上让你踩呢？将心比心，你用了快三十年都没跟老邓服软，凭什么要这什么都不缺的年轻姑娘跟你服软呢？”
这件事从最开始就没了退路。
至于阮文到底为什么答应不追究，陶衍觉得这里面可能另有文章，等过会儿他去学校，找陶永安问一下就好了。
这次特意来省城出差，自然是为了看一下这俩孩子。
一双儿女都在这里，陶衍即便是乐意看到他的孩子展翅高飞，却也心中有牵挂。
有出差的机会，自然会来省城，哪怕是见个面，他也就放心了。
罗主编没想到老友也不给面子，她叹了口气，“是我贪心不足，你要是见到阮文，替我向她道个歉，我实在是没脸见她。”
曾经合作有多愉快，现在闹崩了之后就有多尴尬。
她也是有自尊心的人，不想把最后一点颜面丢光。
又有其他与会者过来找陶衍说话，罗主编趁机先离开了。
“她怎么了？莫不是想要回首都？”
老情人是顶头上司，或许有的人会趁机给自己弄点好处，可罗主编明显不是这种人。
一个屋檐下怕是待不下去，说不定动了调职的心思呢。
“不是，其他的事情。”
“对了，我这次正好想要跟你商量个事，前段时间家妹给我寄来一本书，说是美国那边正畅销的一本侦探小说，我们出版社一个人吞不下，要不要合作弄一下？”
陶衍皱了皱眉头，“你知道的，我主攻的不是英语。”
他研究的是欧洲那边的文学。
“老陶，市场在做选择，咱们不能光想着做老学究，也得看看市场需要什么，你难道还不明白这个道理？”
道理陶衍自然是明白的，但他还是有些迟疑，“你知道的，我就只会翻译文章而已，这种事情还得跟我们出版社的总编说，我做不了主。”
“我知道，你什么时候回去，我跟你一块去首都，你帮我引荐下陈总编，这点忙总能帮吧？”
陶衍没办法拒绝，他要是再拒绝，只怕是这老友都没办法做了。
“那行，不过得明天了。”
“你还有事？”
“永安他们兄妹俩都在这里，我要是不陪着兄妹俩吃顿饭，回去后慧敏怕是都不给我做饭吃。”
“你呀！你可真是给自己捡了个麻烦。”
麻烦吗？陶衍倒也没那么觉得。
妻子是捡来的，不仅成就了他的姻缘，也成全了他的事业。
当初若不是慧敏帮忙照顾家里，陶衍又怎么可能游学欧洲，一待就是七年呢？
陶衍笑了笑，“那你这么说，回头我不让慧敏给你做饭了。”
“别别别，千万别这样。你这是幸福的烦恼，行了吧？”
……
陶衍没看到女儿，陶永晴跟着陈主任出差了，自从和香港那边合作后，厂里生产的卫生巾大部分都往香港去。
稳定的客源让陈主任不用整天疲于应对那些客源不再那么重复的忙碌，不过阮文又说今年下半年打算进军欧洲市场，所以她又开始做统筹规划。
现在天气暖和了不少，前两天陈主任带着陶永晴去其他分厂视察，还打算去一趟种植区，毕竟黄麻的产量决定着她们未来一个年度的生产计划。
“忙起来是好事，前些天跟家里打电话，是比之前活泼了些。”
陶衍一直觉得这一双儿女怎么都不像是从娘胎就一起长大的。
永安太过于活泼，想法多。
而永晴有些过于安静，像是一滩老水，没有本该属于年轻人的活力。
一个让人省心却又揪心的孩子。
如今那汪死水活过来了，这让陶衍觉得自己当初的决定是对的。
年轻人的确需要外出闯荡，这样才能有属于自己的一片天地。
聊了几句女儿，陶衍看向了阮文，“你接下来有什么打算？”
“您有什么建议？”在这种前辈面前，阮文向来都保持谦虚。
“建议提不上，不过你要想继续翻译的话，我倒是能给你再推荐几个出版社。”陶衍苦笑了下，“读者可能察觉不出来，不过业内嘛，一看就知道这是捉刀代笔。”
这种事情并不稀奇，大部分人爱惜羽毛不会这么做，但又的确存在。
“倒也不用担心被误会，我再给你介绍，自然会把这事的来龙去脉解释清楚。出版界就那么大，有些事情大家也都知道，只不过看破不说破罢了。”
陶衍是一位通情达理的长辈，大概也就是面对儿子时会暴躁一下，大部分时候是那种典型的温文尔雅的学者风范。
就像是现在，他只是给出了最基本的建议，最终如何去做，还要阮文来决定。
“我们最近挺忙的，我跟阮文的意思是暂时先不翻译了。”陶永安先一步开口，“爸你最近在忙什么？你前阵子不是说要翻译《基督山伯爵》吗？开始弄了吗？”
“还没有，我最近在给他们编制法语教材，得下半年才能动工。”
提到了自己最近的计划，陶衍不免多问了句，“阮文你对工作有什么想法吗？”
虽然还有一年多才毕业，不过阮文明显把自己修炼的十八般武艺样样精通。
作为理工科学生，她既可以从事本专业，也能跨行去做个翻译出版人员，可选择空间很大。
如果阮文有意，稍作安排只是一句话的事情。
陶衍想要争取一下，谁都爱惜人才，把人拉拢到自己的一亩三分地那也是人之常情。
“暂时还没想好，不过我大概还会做专业相关的工作吧。”
阮文一向理念是实业救国、科创兴国，她隐约猜到了陶衍的心思，只能婉拒。
尽管对自己毕业后的生活还没进行规划，但大体方向是有的，在这件事上，阮文的认知一直很清晰。
相较于阮文的委婉，陶永安就直白多了，“您这是想要给翻译界抓壮丁吗？那您还不如去学校里教法语，自己培养几个学生就是了，干嘛非要盯着阮文不放啊，我们毕业后肯定是继续做工厂啊。”
这件事陶永安比阮文想得多，“我们开工厂挣的钱能支援研究所，能帮助一些女同胞就业，还能给她们解决生理期的烦恼，这一举多得多好的事，阮文做这个可比当一个翻译家有意义多了。”
阮文忽的想起第一次看到陶永安父亲，他拎着鞋当街打儿子的情形。
嗯，挨打是活该的。
陶永安这话太欠揍了。
陶衍：“其实做一个文字学者也很有意义，能够把思想传播给大家，是一件非常有价值的事情。”
阮文踢了陶永安一脚，你再不就坡下驴，信不信你老爹能把你揍死？
奈何陶永安像是喝多了似的，小嘴还挺能白活，“可是现在又有多少人能读这些诘屈聱牙的名著啊？大家得先维持生计，如果连最基础的生活都维持不了，靠读书用意志力维持生活吗？有了面包才能有牛奶，您得分清楚主次和先后，对吧？”
阮文觉得，陶永安可以去做一个演说家。
在没被他父亲打死的前提下。
陶衍坚持自己的说法，“信念，也能支撑一个人度过艰难岁月。”
中午吃饭时还心疼自家老爹的陶永安这会儿做起了不孝子，“爸，你从小就教我看《鲁宾逊漂流记》，那我问你如果你是鲁滨逊，你漂流到荒岛时，是一本《圣经》重要，还是一把作物的种子更有用？”
陶衍脸色沉沉，“你们的工厂已经迈向正轨。”
“您这就是文化人不懂我们理工科，但用进废退的道理您总明白吧？我们的产品需要不断升级，市场上可不只有我们一家卫生巾厂，而且国外发展更早，我们的竞争对手不会因为比我们技术落后就停止研发。”
陶永安说这话时整个人都像是沐浴了圣光，“爸，我们要不断的做研究，保持领先才能占有市场，阮文是主心骨，你把我们的主心骨抽走，是打算让我们软趴趴的倒在地上，等其他厂家把我们给吞并吗？”
陶衍的一句话，牵扯出了陶永安的长篇大论。
“国内市场小，所以我们的目标是海外，日本、美国还有欧洲，你难道忘了之前赫尔斯为什么来？你当初在国外游学，能看到什么中国制造，丝绸瓷器还是茶叶？那些东西有技术含量吗？那是农耕文明的产物，正因为我们是农业国，所以过去一百多年被欧美欺负，现在我们要做工业国，要建立自己的工业体系，方方面面的，您不能为了给你们翻译界找一个可造之材，就把我们工业界的明日之星给抢走啊。真要是那样，您负得起责任吗？”
到最后甚至都跟国家兴亡联系到一起，这是陶衍所没想到的。
饭桌上安静下来，阮文想该怎么中和一下这尴尬的氛围。
她还没找到切入的点，忽的听到陶伯伯笑了起来，“你这两年，还真是有长进了。”
被自家儿子顶嘴，放几年前那的确不是件什么值得高兴的事。
但现在陶衍还挺开心，他的儿子长大了，在一番磨砺后有了自己的想法，并且能够把这些想法付诸于实践，这真是再好不过的一件事。
他所想要看到的，不就是这样吗？
少年强则中国强。
“是我欠考虑了，我向你们道歉。”
这突如其来的道歉让阮文和陶永安都惊呆了，尤其是正在喝水润嗓子的陶永安。
他见惯了父亲倔强的模样，甚至觉得那是父亲最后的铠甲，一旦他不是这个倔脾气，怕是整个人都撑不住。
而现在，那个永远骄傲的人竟然向他道歉。
陶永安呛了一口水，咳嗽个不停。
阮文看了个热闹，“就是辩论，没有对错，陶伯伯您不必这样。”
又是喝了口水顺过气来的小陶同学点了点头，“就是，您这么忽然间来这么一出，还怪吓人哩。”
“能不能坐直了正经说话？”
下一秒陶永安腰板笔直，“我接受你的道歉，爸爸。”
作者有话要说：小陶同学：爽不过三秒。