第25章 我那有一顶老王家的帽子
孟月:“武延生,你不是说你会英文吗,那你就辛苦一下,帮我们翻译翻译。”
武延生:“放心,只要是雪梅交代的事情,我肯定完成。我这英文水平你们又不是不知道,不过有些专业术语,我也记不清楚了,到时候翻译起来,怕是给翻译错了。”
覃雪梅:“不要紧的,武延生,陈技术员那里有一本英文词典,我去给你借过来。”
武延生一听到陈木林的名字,心里就不舒服,还是从自己雪梅口中说出来,那就更别提了。覃雪梅见武延生没说话,以为他是同意了,就走出实验室去找找陈木林了。
……
覃雪梅敲了敲陈木林的门,“陈技术员,陈技术员你在家吗?”
听到陈木林的回答,覃雪梅推开门走了进去,发现不仅是陈木林,冯程也在这里。
陈木林:“覃雪梅,你过来有什么事吗?”
覃雪梅:“陈技术员,我上次看你有一本英文词典,我可以借一下吗?林业局上次送来了一批资料,是专门针对高寒荒漠地区植树造林的,可惜全是英文的,我们那里就武延生一个人会英文,但是有些地方涉及到专业术语,我们怕翻译错了。”
陈木林:“嗯,去拿吧,在我书桌上那里放着的。”
覃雪梅顺着陈木林指着的方向走了过去,她拿起英文词典之后,发现词典下面放着的资料和今天自己给孟月看的资料一模一样。覃雪梅拿起来翻看起来,原来真就是同一份资料,只不过陈木林这里的这一份是翻译好了的。
“陈技术员,你这个资料我能借一下看看嘛?”覃雪梅拿起手中的资料,朝陈木林晃了晃。
陈木林:“你想看就拿去看呗。这些都是我的老师和家人给我寄过来的,以后你缺什么东西就来我这里找,没有的我再想办法找林业局提供。”
覃雪梅:“谢谢陈技术员,你这份资料和林业局提供给我们的是同一份,刚好省了武延生翻译的时间。”
陈木林听说武延生也要翻译这些资料,“覃雪梅,英文词典你也给武延生带过去,让他把你那一份也翻译翻译,增加他的专业水平,也让他找点事做,不要一天到晚的东跑西跑。”
覃雪梅听陈木林的话也有些道理,就拿着资料和词典准备离开。
冯程:“覃雪梅同志,我能和你一起去实验室参观学习吗?这,你也知道,我和你们的专业毕竟不同,我想能多学点东西,把塞罕坝的树种活。”
陈木林:“是啊,覃雪梅,让冯程跟着你们一块去实验室学习学习,我教他的东西,他一直学不会,我看看给他换个老师,能不能让他开开窍。”
覃雪梅:“当然可以啦,冯技术员想去实验室,随时都可以,刚好我们可以一起互相学习。”
陈木林跟着覃雪梅和冯程一起回到实验室。
武延生:“冯程,你怎么来了?这实验室是你能来的地方吗?”
冯程见武延生阴阳怪气,“武延生同志,你这么凶干嘛,我就是想来实验室参观参观,学习学习。”
陈木林:“武延生,这实验室又不是你一个人的,别人能来,为什么冯程就不能来。”
武延生:“陈技术员,我不是那个意思,我是怕冯程什么都不懂,实验室里的东西可是林业局提供的,我是怕冯程弄坏了实验室设备。冯程,你一个学木材加工的人,看得懂这些东西吗?”
陈木林:“实验室本来就是给坝上的人准备的,况且不是有覃雪梅和孟月在吗?冯程只是跟着学习,你在这废什么话,你在狗叫什么。”
覃雪梅:“好了,武延生,是我邀请冯技术员来实验室的,这是我找陈技术员借的英文词典,你快去帮我们把资料翻译翻译,早点翻译出来也能帮我们解决不少问题。”
武延生见覃雪梅帮陈木林和冯程说话,拿起覃雪梅递过来的英文词典和资料就离开了。他算是明白了,只要有陈木林的地方,他在覃雪梅面前说话就不好使。
……
营地。
回营地的人看着营地旁边挂着的衣服,“哎,你们快来看看啊,来来来,快看看,闫翔利的衣服。”隋志超指着晾衣绳上挂着的衣服,“好家伙,这连袜子都洗了,你们猜猜这是谁帮他洗的。”
武延生:“这他自己的衣服,不是他自己洗的还能有谁?”
隋志超:“不可能,他跟我们住了这么久,你什么时候发现他洗过衣服。况且他自我介绍的时候说了,他不会洗衣服,希望女同学能帮他洗。”
那大奎:“是孟月吧,不是孟月啊就是覃雪梅,就属她们俩最热心。肯定不是沈梦茵,沈梦茵一个娇小姐,她会帮别人洗衣服。”
武延生:“那不可能,实验室这么忙,她俩哪有这闲工夫帮别人洗衣服。有可能是张小雅和胡小芳。”
隋志超:“我猜啊,有可能是季秀荣。”
那大奎一瞪眼,“不可能。”
隋志超:“哎,没错,应该是季秀荣了,在承德的时候,她不是说过会帮闫翔利洗衣服的嘛。大奎,你忘啦。”
那大奎:“啥,这丫头片子,她怎么能背着我去给别的男人洗衣服。”
武延生看着走过来的闫翔利和季秀荣,“嘿,你们俩干什么去了。”
季秀荣:“闫翔利教我学气象去了,以后我也是有专业的人了。”
武延生冷笑一声,“大奎啊,我那里有一顶老王家的帽子,回头我送你。闫翔利,那些衣服是你让季秀荣帮你洗的?”
季秀荣:“是我自愿帮他洗的,怎么样,洗的还算干净吗?”
那大奎脸都绿了,“季秀荣!去,拿我的衣服给我洗了。”
季秀荣“我凭什么给你洗衣服啊。”
那大奎:“你说凭什么。”
季秀荣:“我不知道凭什么。我没有给你洗衣服的义务。”
那大奎:“没有给我洗衣服的义务,那你就有给他洗衣服的义务。”
季秀荣看了眼闫翔利,脸红道:“我愿意,人家是大学生,是学气象专业的,而且还愿意教我。那大奎,你是大学生吗?你能教我学气象吗?”