第29章 考验
墨槿安看着她从卫生间走出来疑惑道“你怎么进来了”
“当然是我老头子把她带进来的”俞老捋着胡须骄傲的说
温婧阮有点想笑这老爷子就像是小孩子办了一点事等着大人夸奖的样子。
“丫头,这就是我今天要带你见的人俞爷爷”
温婧阮惊讶了,她没想到一个脾气傲娇,好面子的小老头竟然是俞老爷子,惊讶只是一瞬间她很快就调整好表情
“俞爷爷好”温婧阮乖巧的叫了一声。
“俞老,这是我女儿温婧阮”
“墨小子,墨老头有了孙女怎么没请我喝酒,亏我还把他当成好友”俞老爷子气的吹胡子瞪眼
“这是我们的不对,等婧阮高考后请你喝认亲酒”墨槿安给俞老爷子倒了一杯茶,递给老爷子
老爷子听到这话明白了什么也不再多问,他接过墨槿安递过来的茶,抿嘴喝了一口
”墨小子,这么多年过去了,你沏茶的手艺还这么好“,说完意味深长的看了墨槿安一眼”不过你这醉翁之意不在酒啊”
被人看出目的,墨槿安也不羞恼,他嘴角带着淡淡的笑意“既然俞老你已经看出来了,那我就直说吧,今天我来这里就是想要带婧阮拜你为师”
俞老听完神色不变“我早几年前已经放出消息不再收徒了”
“可是我最近听说您打算收一个关门弟子”
俞老听完神色微变“你怎么知道,这事我没有公布出去,只对林宇涛那小子说过,他居然把这事告诉了你了”
墨槿安脸上依然挂着笑意“俞老多虑了,您让他保密的事,他怎么敢告诉我,只是我无意间听到他和你打电话说起这个事”
俞老听到这个理由并不相信,他看着他长大一直知道墨槿安从小就是一个“老奸巨猾”的人,现在年纪大了没想到还是这么贼。
俞老有些恼怒,“既然你带她来见我,那么我就考考她,若是通过我的考试了,那我就收下她,若是通不过······”俞老呵呵一笑“那就哪来的回哪去”
墨槿安笑着说“一定不会让你失望的,不过您还是提前准备好拜师礼吧”
俞老不高兴了“你就这么自信,要是通不过就等着打脸吧”,墨槿安含笑不语
这边的温婧阮跟个背景一样,听着俩人交锋,她努力缩小自己的存在感,大佬打架她受不住啊。
忽然感觉两道视线落在她身上,她抬头疑惑的看过去“只见墨槿安和俞老都看着她”只不过墨槿安是眼含笑意,俞老是气鼓鼓的
“丫头过来,让俞老考一下你”
温婧阮听到这话脸变的正色起来,丢掉了心里乱七八糟的念头,气质陡然一变,整个人自信洋溢。
“我今天呢也不考你别的你把这一段完整的翻译下来,我就算你过了”温婧阮拿起这篇文章,看向标红的那一段,有些惊讶没想到是一篇文言文
墨槿安皱起眉头“俞老,用英语把文言文翻译出来,这个难度有点大了不是吗”
俞老听到这话顿时神清气爽“你不是说让我准备拜师礼的吗,这点难度就过不去了”
其实他也知道这个难度有些大,就连毕业的英语专业的学生能翻译出来的也屈指可数,不过谁让墨槿安这人让他不顺眼了呢
墨槿安听了这话顿时笑了“我还是刚刚的话,俞老爷子就准备好拜师礼吧”说完端起一杯茶喝了起来,不再说话,其实他就是对温婧阮有一种莫名自信,别人做不到的事她一定可以做到。
温婧阮看着眼前的文言文是《离骚》中的一段“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰,余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替······”这篇古言比其他古言要难理解,生僻字多,而且句子之间没有明显联系,需要很强的英语功底,如果单凭课本上学的根本无法翻译下来,不过谁让温婧阮有“作弊”手段呢,她前世特别喜欢国学,包括历史星象,易学,艺术等都有所研究。这篇文章翻译对温婧阮来说并不算特别难。
不过看着俞老爷子得意洋洋的笑脸温婧阮决定为难一下他,谁让他对爸爸不客气呢,她可是很记仇的。温婧阮笑眯眯的对俞老爷子说“俞爷爷,我们来打一个赌好不好”
“什么赌”俞老爷子有点感兴趣
“如果我翻译出来了,你就答应我爸爸一个要求,如果我没有翻译出来,那我和爸爸立马就走,绝对不会再来打扰你”俞老爷子听了哼哼道“真是你爸爸的好女儿,什么事都想着他”
温婧阮挺胸抬头道“那当然,爸爸只有我一个女儿,我当然要对他好呀”
墨槿安听到温婧阮的话眼里的笑意加深,神色也更加柔和
“行,这个赌约我答应了”
“老爷子,你不问问你要答应我爸爸什么要求吗”
俞老爷子觉得没必要,他心里认为这种程度的古文能翻译出来的没几个,更别提还是一个高中生的小丫头
他还是顺着温婧阮的话问什么条件
温婧阮笑着说“这个要我爸爸来回答你,毕竟是爸爸提要求”
墨槿安也很给女儿面子“俞老你放心,我不会提什么过分的要求,等之后我想到了再告诉你”
俞老爷子心里嘀咕,还以后呢?说的好像小丫头能赢一样。
“好了,我都答应”俞老也不想耽误时间,大手一挥就让温婧阮开始翻译