第3章 俄瓷3和4

    俄瓷:时间证明了一切，证明了我爱你

    鲜花是我对你的祝福，拥抱是我对你的欢喜，歌唱是我对你的思念，千千万万，只为了你。

    我含蓄的东方友人，我该以什么样的态度去对待你，是以我为数不多的轻柔来细嗅你的芳香，还是以我那不正经的心理跟你来一场疯狂浪漫的爱情呢

    从莫斯科到北京，我们相隔了五个小时，300分钟，18000秒，5843公里，5843000米。

    我在好奇，在远方的你那红色的心，是否会在为我而跳动。

    我在好奇，在远方的你那高仰的喉，是否会在为我而歌唱。

    我在好奇，在远方的你那深黑的眼，是否会在为我而停留。

    我们各自身处异地，思念之心却一同如狂草疯长。

    从东方升起的太阳会代我告诉你我对你的爱意吗？

    从西方落下的太阳会代你告诉我你对我的情感吗？

    如果它不会，那么我就算是跨过整个西伯利亚平原，也要在阿穆尔河河畔告诉你，你的美丽。

    你也许不会知道，我会亲吻路过的风，我想让它告诉你，我对你日夜疯长的爱意与思念。

    你也许不会知道，我会向万物倾诉着我思念你，我对你的爱意如同我对伏特加的占有欲。

    你也许不会知道，我会在凌晨徘徊在花店门前，为你寻找最鲜艳的向日葵，以此来证明我爱你。

    tы moe coлhцe

    r жaждy te6r

    时间证明了一切，证明了我爱你。

    (tы moe coлhцe意为&34;你是我的太阳&34;)

    (r жaждy te6r意为&34;我渴望你&34;)

    (不正经的心理是因为在俄罗斯太正经的生活态度会让人压抑)

    (在俄语中，“红色的”含有“美丽”之意)

    俄瓷:你可以做我的喀秋莎吗

    &34;我差点死在那!死在那烈毒之下，死在那欺骗之中!&34;

    原本一个高大的东斯拉夫男人，如今却虚弱地躺在病床上，依靠机器呼吸，生不如死，却还坚持支撑着&34;大国&34;两字。

    这几千年不知道见过了多少场生死离别，心早已麻木冷却，不再多言。

    走到你的床边，只见桌上干枯的郁金香，我折下它，将最鲜艳的那朵向日葵插在瓶中。

    刚打算离开，手却好似被轻风牵扯。

    蓦然回首，只见你落了泪，冰化作了水。

    那个坚毅如铁的东斯拉夫人，那个乐观向上的俄罗斯硬汉，他落了泪。

    就在此刻，心脏拉动了警报器，脑海轰鸣，失控成为了主旋律，我轻轻牵着你的手，在你目露希冀时，唇齿张合歌唱着。

    &34;pacцвetaлn r6лohn n гpyшn，

    Пoплылn tymahы haд pekon；

    Выxoдnлa ha 6epeг katюшa,

    ha выcoknn 6epeг，

    ha kpyton&34;

    你合上眼帘，怀念着俄罗斯春回大地时的美丽景色。

    我轻声歌唱，偷偷抹去你的泪，看你入睡。

    我听你歌唱，用那轻柔的声，唱起振奋人心的曲，敲击我心，打动我情。

    闭上眼，是春回大地，是希望，是你。

    如果可以，你愿意做我的喀秋莎吗？

    我怀着空想，伴随在歌声中睡去。

    &34;晚安，俄罗斯。&34;

    (时间线在1992年，俄罗斯休克疗法时期)

    (烈毒是指休克疗法这个极端的经济政策，欺骗是美西方为了操纵削弱俄罗斯向其欺骗会经济援助240亿美元，至今俄罗斯也没能等来那些援助)

    (郁金香在俄罗斯意味着希望和祝福，而干枯的郁金香是失望和诅咒)

    (那段俄语歌是《喀秋莎》，这首歌歌词，描绘了前苏联春回大地时的美丽景色)

    (喀秋莎是指&34;俄罗斯&34;的情人)