当前位置:看书小说 > 其他小说 > 重生九七:执掌盛世繁华 > 第90 章 为市长当翻译

第90 章 为市长当翻译

<< 上一章 返回目录 下一章 >>
    随着两人的聊天深入,进入到餐厅的各色人等渐渐增多,从言谈做派推测应该也有着本地的政府官员到来。

    但这些官员明显有着单独的用餐场所,在大厅中寒暄了几句之后便被工作人员带到了侧面的小厅。

    虽然唐骁对这样的聚会期望不大,也没有想认识某位达官显贵的想法,但既然已经过来了,总不能像个木头一样什么都不做,于是就在萨沙的引荐下,和海湾市的一些商界精英接触起来。

    说实话,在这个酒会上像唐骁这么奇怪的人还真是独一份。

    他本身懂语言,这一点就已经超过了绝大多数过来的华夏商人,再加上前世在国外工作期间因为语言优势也参与过一些迎来送外的翻译工作,所以就接触到不少省市一级的政府大员,因此在与这些人的对话中就少了许多唯唯诺诺的做派,多了一份淡定从容。

    另外,这些参与酒会的老外实在已经厌烦了那些“正经话”,所以碰到唐骁这种听得懂、谈得来、能开玩笑,还敢不给对方面子的华夏商人就觉得很开心。

    于是在他的周围就开始渐渐聚拢了一些人天南海北的聊了起来。

    政治方面的话题由于太敏感大家自然都不会涉及,但经济方面是大家共同关心的主题,所以就开始讨论起来。

    这种话题对于华夏当地人很难参与进来,甚至有些被公司请来的翻译都无法听明白,尤其聊天还没有一个特定的框架可以进行联想,所以就需要参与者有足够的知识储备。

    其实,唐骁的语言能力也并没有那么高端,但好在他能听得懂,语音也够纯正,再加上带着后世的记忆敢把一些话以“放炮”的方式说出来,虽然难免被有些人认为“浅薄”或者“妄想”而加以抨击,但一切都没有偏离主题,反而令赞同唐骁观点的人加入到了争论之中,于是越来越多的人就围拢了过来。

    这些人手持着红酒或者咖啡你一言我一语,偶尔还会和身边的人讨论几句,渐渐的竟然脱离了交易会的初衷,变成了一场经济论坛。

    这其中涉及到汇率、股市、经济危机、战争、能源等领域,唐骁并没有显得过于高调,只是偶尔提出一些想法,引导众人将讨论扩散开来。

    最终,这场火热的交流不得不因为龙沙市市长王光耀的到来而终止。

    于是唐骁回到了原来的座位,准备等待领导讲完话后胡吃海塞一顿就立马告辞,没想到十几分钟之后一个陌生的中年男子来到了他的身边。

    “你好,唐总,我是政府接待办的张合,今天的翻译身体临时出现了一些状况,所以就想请你帮个忙,做一下王市长的现场翻译。”

    男子语气平淡,但神色间却带着一抹紧张。

    虽然里面还有一个翻译,却是一个刚毕业一两年、经验欠缺的新人,根本也无法扛起这么大的责任。

    即使这个酒会没有那么正规,但毕竟也属于国际交往的一部分,怎么也不能太随意,更何况还是做市长的翻译,万一因为紧张卡到那里,可就成了国际笑话了。

    “好的,把讲话稿给我,我准备一下。”唐骁用餐巾抹了抹嘴,喝了一口饮料,立刻答应了下来。

    对方肯定已经考虑了多方面的因素,而且也一定是见到了自己的表现才会做出这样的决定。

    “没有讲话稿,王市长讲话从来不用稿子。”男子有些为难地看着唐骁,唯恐对方会拒绝。

    “好的,没有也行,就是翻译起来可能没有那么精准!”唐骁笑了笑,毫不在意的说道。

    这种事情又不像外交官发言需要十分的准确,差不多对付对付就行了。

    反正只要自己不尴尬,尴尬的就肯定是别人。

    对方找到自己估计也是没有办法的办法了。

    虽然满大厅那么多的翻译,但是能比自己强的好像还真没有。

    而且最主要的是唐骁一点都不紧张,别说给市长当翻译,就是省长来了,他该怎么样还会怎么样。

    “还是尽量贴近原意!”张合看着唐骁无所谓的态度,连忙叮嘱了一句。

    别人都是紧张的要命,这个人却带着一种无所谓的油滑态度,这让他开始怀疑挑这个人是不是正确的选择。

    “先生们,女士们,欢迎大家光临海湾市政府举办的招待酒会……”一个将近五十岁的俄罗斯中年男子走上讲话台,声音平缓而低沉。

    他是海湾市的市长,这次亲自率领代表团出席了交易会。

    随着这句话讲完,他身后的女翻译立即翻译成华夏语,表达了市长对来宾的欢迎之意。

    照相机的闪光灯开始不停闪烁。

    “唐总,你跟我见一下王市长吧!”张合立刻说道。

    这位市长讲完话就轮到了自己这一方上台,时间已经相当紧迫了。

    估计也就是两三分钟的事情。

    “好的!”唐骁答应了一声,跟着张合走进了小厅。

    里面有七八个人,为首的王光耀看起来一身书卷气,此时正一脸平静地坐在那里,身边还站着一位外表文静的二十六七岁女孩。

    “市长,这是唐总,他答应为您做现场翻译!”张合快步上前,低声说道。

    “唐总年少有为,今天辛苦你了!”王光耀打量了一下唐骁,温和地笑了笑,站了起来,对身边的女孩说道:“路翻译先留到这边吧,一会儿还需要大量的翻译工作!”

    “好的,王市长!”女孩紧张的神情立刻缓了下来,看了一眼唐骁,露出了感激的神情。

    “市长,那边已经差不多了,我们准备一下吧。”唐骁神色平静地说了一句,整理了一下西服,站到了王光耀的身后。

    “好,今晚靠你了!”王光耀点了点头,缓缓吁了口气,神情彻底放松了下来。

    这个青年给他一种很踏实的感觉,和路翻译的紧张形成了鲜明的对比。

    “请龙沙市市长王光耀先生上台讲话!”

    随着外面的声音响起,市长带着唐骁走出了小厅,伴着照相机快门的“噼啪”声,走上了讲话台。
<< 上一章 返回目录 下一章 >>
添加书签