第338章 惊动文学界的泰山北斗
毕竟。
这可是扬名立万的好机会啊!
虽然是沾了九月的光,但是关系不大。
过程不重要,结果才是他们最想要的。
然而。
就在文学界的不少人想要挺身而出,解读第二首诗,增加自己名气的时候。
这时。
一个人出来发声了。
顷刻间。
文学界所有蠢蠢欲动的人,瞬间傻眼了!
没想到,这位文学界的老前辈,竟然也被惊动了!
这位大佬都出马了,也就没有他们什么事情了,当个吃瓜群众,在一旁看着就行了。
……
博客。
一个名称叫做“裴东来”的博客账号,转发了西湖官博的动态。
然后。
发布了一首诗的译文。
当网友们看到这个博客账号的名字时,瞬间目瞪口呆,直接愣住了。
裴东来?
庆国文学院的院长!!!
这位在庆国文学界都是大名鼎鼎的人物,居然被炸出来了!
这简直是出乎了所有人的预料。
许多混迹文学圈子的人,都难以置信。
“卧槽!文学界的泰山北斗,居然在网上露头了!”
“该说不说,九月还是很牛逼的!去西湖游玩一趟,直接写出两首惊才绝艳的古诗,轰动了文学界!”
“又会写歌,又会弹钢琴,还会写诗。这么厉害的人,竟然还是个大二的学生,你敢相信?!”
“九月,你到底还有多少秘密瞒着我们?”
“我知道九月的一个秘密,他不会唱歌。”
“嘁!楼上的还活在远古时代呢?这算个屁的秘密啊,全网的人都知道了。”
“…”
震惊过后。
无数人开始将目光看向文学界的泰山北斗裴东来发布的博文。
“刚刚在书房练习书法,我的太太突然冲进来,把手机给我看,说是有个小伙子写出了两首惊艳至极的好诗。”
“我当时是不相信的,但出于对我太太的了解,我还是将信将疑的看了她递来的手机。”
“看到手机屏幕上两首诗的时候,我承认我是非常吃惊和震撼的,但紧接着是无限的欢喜和高兴。”
“立刻将这两首诗写了下来,细细品读和鉴赏。”
“现在,我将自己的对这两首诗的一点浅见发表出来,请各位朋友指点。”
“第一首诗,已经有人发表看法了,那我就说一说第二首诗吧。”
这段话的下面。
正是第二首诗的译文。
一时间。
所有人屏息凝神的阅读起来,生怕错过一个词似的。
看的非常的仔细!
“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。”
“译文:六月里,西湖的风光景色,到底还是和其他时节不一样的。”
“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”
“译文:那层层秘密的荷叶铺展开去,于蓝天相接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。”
将这首诗给翻译出来后。
文学北斗裴东来还在下面附上了一段话。
这是他对于这首诗的鉴赏。
“从艺术上来说,除了白描以外,这首诗还有两点值得注意:一是虚实相生。”
“前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描述,展示具体形象,为实。”
“虚实结合,相得益彰。”
“二是刚柔并济。”
……