第九十七章 这一章无关稿 不用看
影片中朱老的这一段话让我感触很深——“共患难容易,共安乐难,从前那些苦日子我们都能相亲相爱,美国这么好的物质条件却容不下我在你家!”不免让人心酸。于是,在和陈太太的交游事件后,朱老终于决定以离开来反对儿子的西方观念,这不免让人觉得可悲,但这也正是中西文化最难调和的一处。
(二)、中西饮食文化的差异。在影片的开始就有儿媳妇和公公一起进餐的场景。我们可以看到一个很有趣的场景。公公抱着一只大碗,里面是米饭和各种各样的配菜,还有肉类。而儿媳妇只是吃着一盘蔬菜沙拉和一片烤饼干。在中国,人们喜欢五谷杂粮,不喜欢吃生的食物。但是在西方,基于对营养的重视,西方人多生吃蔬菜。所以,朱老才会在和儿子儿媳妇一起吃饭时,让儿子劝儿媳妇吃东西要讲究搭配,但是西式化的儿子只是回答他一句: “她怕胖。”这也是中西很明显的一处差异。
三、中西方教育的差异。在影片中,小杰米是最无辜的,活在中西文化的夹缝之中,不接受两种教育,学习两种不同的语言文化。在美国儿媳的教育上,是完全开放性的美式教育,小杰米画出了一幅充满暴力色彩画时,玛沙会亲吻他并给予他鼓励。而朱老在看到美国动画时,会认为太过血腥暴力,会教坏小孩子。他更希望在孙子身上看到中国儒学的文化底蕴,所以他给孙子画的画是中国画一一水墨画。
其实不管是中国文化,还是外国文化,我们都要有交流容纳之心,既不能崇洋媚外而忘本,也不能盲目封建而排它,在文化领域里要固陋自封的人,只会被时代《推手》是导演李安的处女作,同时也是成名作。讲述的是一个美国移民家庭中的家庭成员间因为文化差异而发生的一系列故事。
电影主人公——朱老是一位中国传统的人,一个“武林高手”,喜欢太极拳,并以推手这种拳法自娱自乐。虽然生活在异国他乡,老人仍然没有忘记这种他赖以生活的技能。但在中国人传统观念的制约下,“孝顺”“人老儿养”在美国这个国度里渐渐与“生活独立“思想发生着冲突。一点点地,老人逐渐被排除了家庭之外,他开始尝试新的生活。而在这一过程中,也展示了很多处差异。
下面我就对《推手》中暗示的一些东西方文化的差异做些评论:
(一)、中西方对待老人问题的差异。影片开场就是十几分钟的场景,老人在房间打太极,而隔着一扇墙的美国儿媳则是在电脑面前打字,通过这十几分钟我们可以感受到,两者做的事虽然互不相干,但却互相影响着。到后面,因为语言不通等诸多因素,二人的矛盾越来越深,我们能看到美国儿媳的崩溃,于是她向丈夫抱怨:为什么一定要和他的父亲住在一起。在这个问题上,就牵扯到中国的传统美德“孝道”。老人问题,是个世界性的问题,而中国传统文化和西方现代文明的分歧却是很大的。抛弃。