第一四二章 翻译
蔡川听了赵盼的问题,脸上一黑,没有回答,而是把手里的冻梨“噗通”一声,丢到了盆里。
随后,他瞪了赵盼一眼,有些郁闷的说道:“就你事儿多,老实化你的梨吧。”
周秉昆和何亦看着蔡川有些气急的样子,不由得冲着他笑了起来。
赵盼一看这个情况,也明白了蔡川这是在周秉昆那里没讨到好,转头拿自己撒火了。
他也不惯着,直接把手上的盆子往旁边架子上一放,拿起了蔡川丢进去的冻梨,朝着他说道:
“行,你了不起,你事儿少,那你别用我端来的水啊。
有能耐,用你自己的肥肉化开不就好了?来来来,我帮你。”
说着,他拿着冻梨,朝着蔡川走了过去。
蔡川听了赵盼的话,吓得一个哆嗦。
他伸手指着赵盼,一边朝后面退着,一边委屈巴巴的说道:“赵盼同志,你学坏了。
你以前,对我可好了,不会这样子的。
秉昆这才来多久啊,你就跟他学坏了。这样不好,不好。
咱还跟以前一样,好好相处不行吗?干嘛非要这么残忍呢?
你把冻梨放下,咱有话好好说。”
赵盼听了蔡川的话后,瞪了他一眼,没好气地说道:“你还好意思说?以前你坑了我多少次?我这连利息都算不上。”
周秉昆看着这个活宝吃了瘪,笑呵呵地在一旁添油加醋道:“对,没错。赵盼,我支持你。
你这怎么能叫变坏了呢?你这分明是觉醒了。
哪里有压迫,哪里就有反抗。给这小胖子来一顿狠的,他以后就不敢再坑你了。”
何亦看着他们在那里笑闹,也不由得站在一旁呵呵傻笑。
倒是赵盼比较厚道,听了周秉昆的话后,不忍得帮着蔡川解释了两句:“不至于,秉昆,没你说的那么严重。
稍微收拾他一下就够了,要我说,这小胖子就是个坑货,坑与不坑,也不是他自己能掌握的。”
蔡川听了赵盼的话,赶忙堆着笑脸接茬道:“啊对对对。还是盼儿懂我。
我也没有真心想要坑过你,那不都是碰巧赶上了吗?”
赵盼听了蔡川的话,“噗嗤”一乐,开口说道:“是赶巧没错。
可你就没觉得,你身上赶巧的事情,稍微有些多了吗?”
说着,他把手里面的冻梨,从新丢回了盆里,然后招呼着周秉昆他们也把冻梨化一下。
周秉昆和何亦把自己的冻梨丢进去之后,一起转头看向了蔡川。
周秉昆朝着蔡川扬了扬下巴,开口说道:
“还有啥好藏的?赶紧拿出来吧?正好人都在,咱们一起琢磨一下,看看能不能把东西给凑齐喽。”
蔡川听了周秉昆的吩咐后,有些不情愿地从口袋里面掏出了那张字条。
一边摸索着,他一边开口说道:“先说好了啊,你们可不能再因为字太难看笑话我了啊。”
何亦听了蔡川的话后,小声地嘟囔了一句:“我们刚刚,也不是因为你字丑才笑的啊。
但凡你刚刚没有那么神气,我也不至于会笑出声来。”
蔡川听了何亦的吐槽,没有作出回应,而是装出一副什么都没有发生的样子,拿出字条展开,放在了众人的中间。
赵盼听了何亦的话后,一下子来了兴致。
他侧着头,凑到了蔡川的身旁,照着字条上面念了起来:“干啥啥,花啥,干啥啥,啥啥……”
读到一半,他实在没有忍住,拍着蔡川的肩膀,捂着肚子笑了起来。
一边笑着,他一边对着蔡川说道:“川儿,你能不能写点大家伙能看懂的?”
蔡川看着赵盼笑得那副缺德样,没忍住直接一把将他的手拍走,气呼呼地说道:“我自己能看懂就行了,碍你什么事儿?边儿去。”
说完之后,他气呼呼地看向了周秉昆,没好气的说道:“还想不想知道写的什么了?不想的话就算了。”
说着,就作势要把手上的字条收起来。
周秉昆看着蔡川生着闷气的样子,轻轻地拍了拍他的手臂说道:“冲我发什么火啊?这回我可没笑你啊。”
说着,他朝着赵盼笑着说道:“行了,别笑了,小胖子心眼不大,当心回头报复你。”
赵盼和何亦听了周秉昆的调侃,没绷住再次笑出了声。
随后,赵盼强忍住了笑意,一本正经地对着蔡川说道:“行了,不闹了,你赶紧说正事儿吧,哈哈哈。”
蔡川无奈的瞪了赵盼一眼,展开字条,指着念道:“干鲍鱼,花胶,干海参,蛤蜊,瑶柱。
这几样算是一类,都可以算是海鲜类的。”
周秉昆听了他的话后,接茬说道:“干鲍鱼,干海参和瑶柱我知道,蛤蜊我也知道,可是,花胶是个啥啊?还有这海鲜?”
蔡川听了周秉昆的话后,瞥了他一眼,没好气的说道:“花胶你都不知道?就是鱼胶啊,用鱼鳔做的。”
周秉昆听了之后,点了点头说道:“鱼鳔做的啊?那应该不算太难弄到。
干海参,干鲍鱼和瑶柱,比较容易储存,费点心思的话,应该也有希望弄到。
可是,蛤蜊呢?咱们这儿又不靠海,上哪去整蛤蜊来啊?”
蔡川听了周秉昆的问题,强忍住翻白眼的冲动说道:“你是不是傻?蛤蜊也可以有干的啊。干嘛非得跟新鲜的死磕?”
周秉昆听了蔡川的埋汰,也没有在意,毕竟,这确实算是自己的盲区,不懂也不丢人。
他拿出了一根笔,另寻了一张纸,工工整整的趴在台子上,把蔡川说的东西一一记了下来。
何亦凑着头过来看了一眼,随后“啧啧”地砸吧了两下嘴巴,朝着蔡川看了一眼。
赵盼见了何亦的这幅姿态,也跑了过来凑着热闹,探头看了看周秉昆写的字条。
看完之后,他也有样学样,对着蔡川“啧啧”了两声,朝着他撇了撇嘴巴,说了一句:“没有对比,就没有伤害。”
蔡川看了他们两个的“表演”,听了赵盼的嘲讽,一脸好奇的凑了过来,看了一下周秉昆写的字条。
看完之后,蔡川梗着脖子嘴硬道:“这也不都赖我。
秉昆的字儿,写得比我们老师都强。所以不该赖我学得不好,该赖我们老师教得不好。”